岑参
世称岑嘉州 · 与高适并称"高岑"
"忽如一夜春风来,千树万树梨花开" —— 岑参《白雪歌送武判官归京》

轮 台
向下品读

诗人简介

ABOUT CENSHEN

岑参(约715—770),荆州江陵(今湖北荆州)人,郡望南阳棘阳。出身相门:曾祖岑文本官中书令、相太宗,伯祖岑长倩、堂伯岑羲亦先后位至宰辅,却相继获罪被杀,家世由此早衰。父岑植早逝,岑参幼年失怙,随兄长受学,五岁读书,九岁属文,十五岁隐居嵩阳,苦读十年以求仕进。

天宝三载(744),三十岁的岑参进士及第,此后两度出塞:天宝八载(749)赴安西,入高仙芝幕府任掌书记;天宝十三载(754)再赴北庭,入封常清幕府任安西北庭节度判官,驻轮台——边塞岁月成就了他创作的大爆发。安史乱起东归勤王,授右补阙;晚年入蜀,大历二年(767)出任嘉州刺史,世称"岑嘉州";大历五年(770)卒于成都客舍。

杜甫《渼陂行》赞"岑参兄弟皆好奇",一个"奇"字正是其诗眼:写雪则"千树万树梨花开",写风则"一川碎石大如斗",写热则"火云满山凝未开"。他与高适并称"高岑",同为盛唐边塞诗派的代表;诗风奇丽雄放,尤擅七言歌行,殷璠《河岳英灵集》评其"语奇体峻,意亦造奇"。

存诗400余首,辑为《岑嘉州集》。从火山热海到瀚海雪原,从轮台辕门到梁园暮鸦,他把常人目不敢及的西域奇观与最寻常的乡思离情,一并写进了盛唐诗歌最雄奇瑰丽的篇章。

进入《岑参详传》· 生平全卷 →

经典诗词 · 译文与赏析

POEMS按学段分类,均为课本必背或试卷高频篇目;每首含原文、白话译文、创作背景、赏析、重点字词与考点。

逢入京使

七言绝句 · 思乡
原 文
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
译 文
向东望故园,长路漫漫无边;两袖都已擦湿,泪水还是不干。骑在马上与你相逢,却没有纸笔写封家书,就请你捎个口信,替我向家人报一声平安。
创作背景
  • 写作时间:天宝八载(749)· 约35岁,首度出塞西行途中
  • 时代背景:辞别长安,远赴安西(今新疆库车)入幕求功名
  • 为何而写:西行途中偶遇东入长安的使者,马上匆匆口占相托
  • 所抒情感:思乡念亲,语淡情深
赏 析

前两句回望故园、泪湿双袖,把万里投荒者的乡愁和盘托出;后两句"马上相逢无纸笔",仓促之间千言万语只剩一句家常的"报平安"。全诗白描直语、不加雕饰,反成千古绝唱——深情不必奇语,自然即是至境。

主旨与情感:西行逢使者。故园东望的泪不干,是离人真味;无纸笔而"凭君传语",把万缕乡思凝成最朴素的一句"报平安"——家常语中见至情,语淡而情深。
重点字词
故园:指长安的家漫漫:遥远无边龙钟:泪水淋漓沾湿的样子马上:骑在马上相逢:与入京使者相遇凭:请、烦请传语:捎口信报平安:报告平安
考点:"马上相逢无纸笔,凭君传语报平安"默写高频;"龙钟"释义;语言质朴自然、不加雕饰的抒情特色。

山房春事二首(其二)

七言绝句 · 吊古伤今
原 文
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。 庭树不知人去尽,春来还发旧时花。
译 文
梁园日暮时分乱鸦盘旋,放眼望去一片萧条,只剩两三户人家。庭中的树木不知道人都已散尽,春天到来,依旧开着旧时的花。
创作背景
  • 写作时间:约至德年间(756—757)· 东归前后
  • 时代背景:安史乱起,中原残破;梁园为西汉梁孝王所筑名园,昔日宾客如云
  • 为何而写:行经梁园(故址在今河南商丘),见千年名园只剩乱鸦萧条,吊古伤今
  • 所抒情感:盛衰兴亡之叹
赏 析

前两句写今日之衰:乱鸦、萧条、三两家,一字一悲凉。后两句宕开一笔——庭树无知无识,依旧开出旧时的花。以无情之树反衬有情之人,以烂漫春花反照满目荒凉,正是"以乐景写哀,一倍增其哀乐",不言感慨而感慨至深。

主旨与情感:吊古梁园。日暮乱鸦、极目萧条,昔日繁华只剩两三人家;庭树不知人去尽、春来还发旧时花——树犹如此,人何以堪。盛衰无常的兴亡之叹,全在乐景与哀景的反差里。
重点字词
梁园:西汉梁孝王刘武所筑兔园,司马相如、枚乘皆曾游宴日暮:傍晚,日将落时乱飞鸦:乌鸦乱飞,写荒凉极目:放眼远望萧条:寂寞冷落庭树:庭院中的树人去尽:昔日繁华之人散尽旧时花:与旧日一样的花
考点:"庭树不知人去尽,春来还发旧时花"默写;以乐景写哀情的反衬手法;梁园典故。

白雪歌送武判官归京

七言歌行 · 边塞送别
原 文
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处。
译 文
北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飞起漫天大雪。忽然像一夜春风吹来,千万棵树上仿佛梨花盛开。雪花飘进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不觉暖、锦被也嫌单薄。将军的角弓冻得拉不开,都护的铁甲冷得难以上身。大沙漠纵横覆盖着百丈坚冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。中军帐里置酒宴请归京的客人,胡琴、琵琶与羌笛一齐奏响。傍晚大雪纷纷飘落辕门,寒风劲吹,红旗冻僵了也不再翻卷。轮台东门送您启程,离去时大雪落满了天山路。山路迂回盘转,再也望不见您,雪地上只留下一行马蹄的印迹。
创作背景
  • 写作时间:天宝十三载(754)至十四载 · 约40岁,北庭轮台时期
  • 时代背景:岑参任安西北庭节度使封常清幕判官,驻轮台
  • 为何而写:同僚武判官东归长安,军中置酒饯别,雪中相送
  • 所抒情感:咏雪之奇丽与惜别之深情
赏 析

全诗以"雪"为线索,咏雪与送别两线交织。开篇写八月飞雪,"忽如一夜春风来,千树万树梨花开"以南方春色喻塞北冬雪,想象奇绝明媚,是咏雪千古第一喻。"散入珠帘"以下转写军中苦寒——角弓不得控、铁衣冷难着、红旗冻不翻,处处以物写寒而不着一"寒"字于兵士之口。结尾"山回路转不见君,雪上空留马行处",人去路空、凝望雪原,不言情而惜别之情弥满天地,与"孤帆远影碧空尽"异曲同工。

主旨与情感:咏雪兼送别。梨花喻雪的奇丽想象底下,是边地真正的酷寒;中军置酒、暮雪辕门,热与冷的对照中托出归客将行;结尾空留马行处的一瞬凝望,把不尽之情留在茫茫雪原——奇景、豪情、离思浑然一体。
重点字词
白草:西域牧草,干熟时呈白色胡天:塞北的天空即:就狐裘:狐皮袍锦衾(qīn):锦缎被子控:拉开(弓)着(zhuó):穿(衣)瀚海:大沙漠阑干:纵横交错惨淡:昏暗无光中军:主帅的营帐饮(yìn)归客:宴请归京的武判官辕门:军营大门(以车辕相接为门)掣(chè):牵拽,此指狂风劲吹冻不翻:红旗冻结僵硬,风吹也不翻动山回路转:山势回环、道路盘旋
考点:默写高频(忽如一夜春风来……/轮台东门送君去……/山回路转不见君,雪上空留马行处);以春花喻冬雪的奇喻;侧面烘托苦寒(角弓、铁衣、红旗);"着"读zhuó、"掣"读chè。

行军九日思长安故园

五言绝句 · 思乡忧国
原 文
强欲登高去,无人送酒来。 遥怜故园菊,应傍战场开。
译 文
重阳佳节,勉强想按习俗登高,却没有人像白衣送酒给陶渊明那样为我送酒来。遥想令人怜惜的长安故园菊花,这时应正傍着战场开放吧。
创作背景
  • 写作时间:至德二载(757)九月九日重阳 · 约43岁
  • 时代背景:安史之乱中,长安仍陷叛军之手,诗人东归后随军凤翔行在
  • 为何而写:重阳日登高思乡,题下自注"时未收长安"
  • 所抒情感:思乡与忧国交织
赏 析

"强欲"二字最见分量——佳节索然,强打精神;"无人送酒"暗用陶渊明重阳无酒、白衣送酒的典故,写尽行伍清苦。三、四句不写赏菊,而设想故园之菊"应傍战场开":惜花、思乡、伤乱三层拧作一股,语极平淡而悲慨极深,是绝句中以小见大的典范。

主旨与情感:乱中重阳。强欲登高的勉强、无人送酒的孤寂,层层蓄势;"遥怜故园菊,应傍战场开"把故园之思推向战火中的长安——家与国在这丛想象中的菊花上重叠,二十字沉郁顿挫。
重点字词
强(qiǎng):勉强登高:重阳登高的习俗送酒:用王弘遣白衣给陶渊明送酒的典故遥怜:远远地怜惜故园:指长安私宅中的园圃应傍:应当傍着战场:指沦陷战乱中的长安
考点:"遥怜故园菊,应傍战场开"默写与情感分析;"白衣送酒"典故;化重阳习俗为忧国之情。

走马川行奉送出师西征

七言歌行 · 边塞征战 · 鉴赏高频
原 文
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。 将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
译 文
你没看见吗,走马川奔向雪海边,平沙茫茫、黄沙直连天。轮台九月狂风在夜里怒吼,一川碎石个个大如斗,随着狂风满地乱滚乱走。匈奴牧草枯黄战马正肥,金山西边烟尘腾起,汉家大将率军西出师。将军夜不解下金甲,半夜行军戈矛相互碰撞,寒风如刀、刮面如割。马毛覆雪又被汗气蒸腾,转眼五花马、连钱骢毛上的汗水凝成冰,军幕中起草檄文,砚水也冻结。敌军听到应当胆战心惊,料想他们不敢短兵相接,我在车师西门伫候献捷的凯歌。
创作背景
  • 写作时间:天宝十三载(754)秋 · 约40岁,北庭封常清幕府
  • 时代背景:北庭都护、安西节度使封常清出师西征,岑参在幕中
  • 为何而写:为封常清出师送行,壮军威、鼓士气
  • 所抒情感:对唐军必胜的信心与豪迈
赏 析

全诗句句用韵、三句一换韵,韵脚急促如战鼓催征,形式与内容高度统一。写风沙用"夜吼""石乱走"的奇险夸张;写行军用"戈相拨"的细节与"风头如刀面如割"的体感;"马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰"更是奇之又奇——苦寒奇险铺到极处,正是为了反衬唐军夜不解甲、锐不可当的兵锋。结尾"伫献捷"水到渠成,满怀必胜。

主旨与情感:送师西征的壮歌。夜吼的风、乱走的碎石、如割的风头,把环境之险写到极奇处,只为托出风雪夜行、金甲不脱的大将雄师;三句一转韵的急节骤响里,是盛唐边塞军旅的自信与豪情。
重点字词
走马川:西域河流名(一说即今玛纳斯河)雪海:天山雪原地带一川:整个平川大如斗:夸张碎石之大金山:阿尔泰山(一说天山)烟尘飞:烽烟与征尘,代战事将起汉家大将:指封常清(以汉喻唐)金甲:金属铠甲戈相拨:戈矛随马行互相碰撞五花、连钱:皆毛色斑驳的名马旋(xuán):随即、立刻草檄(xí):起草讨敌檄文胆慑(shè):恐惧畏惧短兵:刀剑一类的短兵器车师:西域古国名,此指唐军驻地一带伫(zhù):长时间站立等候
考点:三句一换韵、句句用韵的节奏艺术(鉴赏高频);夸张与反衬(环境奇险反衬军威);"以汉喻唐"的写法;与《白雪歌》比较(同写边地奇寒,一送别一出师)。

碛中作

七言绝句 · 行旅
原 文
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。 今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。
译 文
策马向西而来,仿佛要走到天边;离家之后,已见月亮两度团圆。今夜不知在哪里投宿?万里黄沙,不见一丝人烟。
创作背景
  • 写作时间:约天宝八载(749)· 约35岁,首度出塞赴安西途中
  • 时代背景:孤身西出阳关,深入戈壁大碛
  • 为何而写:大漠夜宿,前不见店后不见村,即景成诗
  • 所抒情感:行役艰辛中的慷慨奇气
赏 析

"欲到天"三字把行程之远、地域之奇写到极处;"辞家见月两回圆"以月圆计行程,月圆人未圆,乡思暗藏。后两句自问自答:"今夜不知何处宿"的茫然,被"平沙万里绝人烟"的苍茫大境界一收,苦语中反见奇气与豪气,正是"好奇"的本色。

主旨与情感:大漠夜宿。欲到天的奇远、两回圆的月色,思乡藏在行程里;"不知何处宿"的忐忑,落进"平沙万里绝人烟"的雄浑——行役之苦与边地奇观并存,悲其境而不坠其气。
重点字词
碛(qì):沙碛,沙漠走马:策马疾行西来:向西而来欲到天:好像要到天边辞家:离家西行见月两回圆:看见月亮两次圆,约两个月宿(sù):投宿绝人烟:没有人烟
考点:"碛"的音义(qì);以月圆计行程的写法;"平沙万里绝人烟"默写;大漠雄浑苍凉的意境。

轮台歌奉送封大夫出师西征

七言歌行 · 边塞征战
原 文
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。 羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。 戍楼西望烟尘黑,汉军屯在轮台北。 上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。 四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。 虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。 剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。 亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。 古来青史谁不见,今见功名胜古人。
译 文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北的旄头星正在坠落。插羽的紧急军书昨夜传过渠黎,单于的大军已经进抵金山西。登戍楼西望,烟尘一片昏黑,汉家大军屯驻在轮台城北。上将持节拥旄向西出征,天明时分吹笛,大军开拔。四边战鼓齐擂,仿佛雪海翻涌;三军齐声呐喊,震得阴山摇动。敌塞兵气如云屯聚,战场上白骨缠着草根。剑河风急,雪片阔大;沙口石冻,马蹄开裂脱落。亚相为国操劳甘尝辛苦,誓要报答君主、扫静边尘。古来青史留名谁没见过?且看这回的功名胜过古人。
创作背景
  • 写作时间:天宝十三载(754)· 约40岁,与《走马川行》同期
  • 时代背景:封常清(封大夫)自轮台出师西征,岑参在幕中送行
  • 为何而写:与《走马川行》同为送封常清出征的姊妹篇
  • 所抒情感:颂军威之壮,预祝凯旋
赏 析

开篇"夜吹角""旄头落"从声与象两面渲染大战将临——旄头为胡星,其落是胡兵败亡的预兆。中段"四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动"以夸张写军威;"战场白骨缠草根"忽然插入的一笔悲凉,见战争酷烈、非徒作豪语。结尾由颂主帅而及"功名胜古人",颂美中见盛唐人昂扬的进取精神。

主旨与情感:出师壮歌。角声、羽书、烟尘黑,是大战前夜的紧张;伐鼓雪海、大呼阴山,是三军之壮;"白骨缠草根"一闪而过的沉痛,让豪情有了重量——终以"今见功名胜古人"收束,颂美与进取并陈。
重点字词
吹角:吹响号角旄头(máo tóu):昴星,古人以为胡星,其落预兆胡兵败亡羽书:插羽毛以示紧急的军事文书渠黎:西域国名,在轮台东南单于(chán yú):匈奴君主,此指敌方首领汉军:唐军(以汉喻唐)拥旄(máo):持节旄,统帅出征的仪杖雪海涌:鼓声如雪海翻涌虏塞:敌方的关塞连云屯:如云聚集剑河:西域河名马蹄脱:石头冻裂,马蹄冻脱亚相:封常清加御史大夫,位亚宰相,故称静边尘:平定边患青史:史册
考点:与《走马川行》比较阅读(同时同事而笔法各异);"旄头落"的星象寓意;夸张与想象;结尾"功名胜古人"的进取精神。

春梦

七言绝句 · 相思
原 文
洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。 枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
译 文
昨夜深卧的内室里春风吹起,思念的故人还远隔着湘江之水。枕上片刻的春梦之中,已走遍了江南的数千里山河。
创作背景
  • 写作时间:约至德、乾元年间(756—760)· 东归前后
  • 时代背景:战乱流离中与江南故人音书难通
  • 为何而写:春风起而思故人,托梦寄情
  • 所抒情感:深挚执着的思念
赏 析

"片时"与"数千里"对举是全诗之眼:梦魂片时即行尽千里,空间之遥反衬思念之切、驰骋之疾。语意从沈约"梦中不识路,何以慰相思"翻出而更进一层——沈叹梦中无路,岑写梦行千里,痴语入妙。注意"洞房"指深邃内室,古今异义。

主旨与情感:春夜怀人。春风乍起搅动幽思,故人尚隔湘江水;枕上片时、江南数千里,时间之短与空间之远悬殊到不近情理,恰见相思入骨——把无形的思念写成一场看得见的奔驰。
重点字词
洞房:深邃的内室(古今异义)故人:旧友,此指所思念之人尚:还隔:相隔湘江水:湘江之水,泛指江南遥远片时:片刻行尽:走遍数千里:极言梦行之远
考点:"洞房"古今异义(高频);"片时"与"数千里"的时空对举;化用沈约诗意而翻新。

火山云歌送别

七言歌行 · 边塞送别
原 文
火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。 火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。 平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。 缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。 迢迢征路火山东,山上孤云随马去。
译 文
火山高耸在赤亭口,五月里火云厚重。火云满山凝结不散,千里之外的飞鸟也不敢飞来。清晨火云忽然随着胡风断开,傍晚又全然随着塞雨返回。缭绕的云气斜吞铁关的树木,弥漫的云霭半掩交河的戍楼。迢迢征路伸向火山之东,山顶一朵孤云随着行人的马儿远去。
创作背景
  • 写作时间:约天宝十载(751)· 首度出塞安西时期
  • 时代背景:岑参在高仙芝安西幕府,赤亭、铁关、交河皆其足迹所至
  • 为何而写:送友人东归,借火山奇云写离情
  • 所抒情感:边地奇观中的惜别深情
赏 析

开篇"火山""火云"复沓迭起,声势逼人;"飞鸟千里不敢来"五字写尽酷热奇险。中间四句写火云早断暮回、吞树掩戍,赋云气以生命,是典型的"好奇"笔墨。结句最好——送行者望不见行人,只见山顶孤云随马而去:以云代人,惜别之情全在景中,含蓄不尽。

主旨与情感:火山送别。凝厚的火云、不敢来的飞鸟,是西域奇热奇观;朝断暮回、吞树掩戍的云气写得惊心动魄。结尾孤云随马远去,把惜别托给天边一缕云——热辣的奇景里藏着缠绵的深情。
重点字词
火山:即火焰山,在今新疆吐鲁番突兀:高耸特出赤亭口:火山下的关隘戍口火云:炽热的云气凝未开:凝结不散平明:天刚亮乍:忽然胡风:塞外的风浑:全然、简直缭绕:回旋盘绕铁关:铁门关,西域关隘氛氲(fēn yūn):云气弥漫交河戍:交河城的戍楼迢迢:路途遥远孤云随马去:孤云似随行人马而去(拟人)
考点:开篇复沓(火山/火云连缀)的声势;结句以孤云拟人写惜别的含蓄;火山(火焰山)地理常识;与《白雪歌》一寒一热的奇观对照。

一生经历与情感

LIFE STORY五个阶段读懂岑参:两度出塞是生命的华彩,轮台岁月成就边塞诗的巅峰。
壹

江陵孤贫 · 嵩阳苦读

约715 — 744 · 孤贫早慧
孤贫苦学

约715年生于荆州江陵。曾祖岑文本相太宗,伯祖岑长倩、堂伯岑羲相继位至宰辅又先后获罪,家门屡遭大祸,家世早衰。幼年丧父,随兄受学,五岁读书,九岁属文,十五岁隐居嵩阳读书,遍览经史。嵩山十年,是孤贫少年改变命运的十年。

贰

进士及第 · 官卑蹉跎

744 — 748 · 长安蹉跎
蹉跎求索

天宝三载(744),三十岁进士及第,仅授右内率府兵曹参军这样的微职,仕进无门。蹉跎岁月中往来长安、河朔,"丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚"——强烈的功名心,把他的目光引向了大漠边塞。

叁

首度出塞 · 安西幕府

749 — 751 · 高仙芝掌书记
奇域初见

天宝八载(749),入安西四镇节度使高仙芝幕府为掌书记,西出阳关、跋涉大碛,远至龟兹。途中写《逢入京使》《碛中作》。751年高仙芝与大食战于怛罗斯大败,幕府星散,岑参失望东归——但火山、热海、平沙万里的奇观,从此进入他的诗。

肆

再度出塞 · 轮台大爆发

754 — 756 · 封常清幕判官
创作巅峰

天宝十三载(754),入北庭都护封常清幕府任安西北庭节度判官,驻轮台。封常清出师西征,他写下《走马川行》《轮台歌》;雪中送武判官归京,写下《白雪歌》——一生最负盛名的杰作几乎都诞生于此期。"功名只向马上取,真是英雄一丈夫。"

伍

东归勤王 · 嘉州岁月

756 — 770 · 乱离漂泊
乱离漂泊

安史乱起,756年自北庭东归勤王;757年至凤翔行在,授右补阙,写下《行军九日思长安故园》,后出为虢州长史。大历元年(766)随宰相杜鸿渐入蜀,767年迁嘉州刺史——"岑嘉州"由此得名。大历五年(770)罢官东归受阻,病逝成都客舍,享年约五十五岁。

情感主线:一生以两度出塞为轴——"功名只向马上取"的功名心与"忽如一夜春风来"的奇丽诗心互为表里。轮台岁月是巅峰:大漠、火山、瀚海、雪海,把盛唐的雄心写到极奇极丽处。安史乱起,笔锋由奇丽转入悲慨,"遥怜故园菊,应傍战场开";晚岁漂泊剑南,客死成都——豪情与深情,从未在他笔下分开。
大事详记 · 十二幕生平长卷 · 逐年年谱,见《岑参详传》 →

主要文集

COLLECTIONS岑参殁后,嘉州刺史杜确编订《岑嘉州诗集》八卷,岑集从此有祖本可循。

《岑嘉州诗集》

唐 · 杜确编

岑参卒后约三十年,嘉州刺史杜确于贞元十五年(799)编订八卷并作序,称其诗"每一绝笔,则人人传写",是岑集的祖本。

传世祖本

《全唐诗》岑参卷

清 · 曹寅奉敕编

《全唐诗》录岑参诗四卷,收诗四百余首,边塞之作灿然可观,是今天阅读岑诗最易得的备览本。

通行备览

《岑参集校注》

今人 · 陈铁民 侯忠义

上海古籍出版社出版,校勘、编年、注释、评析俱全,附岑参年谱,是研读岑参最重要的通行注本。

通行注本

《岑参诗集编年笺注》

今人 · 刘开扬

巴蜀书社出版,逐首编年笺注,于生平交游考订尤详,与所附年谱互为表里。

编年详本
存诗400余首。体裁以七言歌行最胜(《白雪歌》《走马川行》《轮台歌》),五七言绝句亦有名篇(《逢入京使》《碛中作》《春梦》);题材以边塞诗为主,火山、热海、雪海、瀚海、轮台、交河——写尽常人未见的西域奇观。

文学常识与考点

EXAM POINTS

基本常识

  • 岑参(约715—770),荆州江陵人
  • 官终嘉州刺史,世称"岑嘉州"
  • 与高适并称"高岑",盛唐边塞诗派代表
  • 曾祖岑文本相太宗;五岁读书,九岁属文
  • 天宝三载(744)进士及第,两度出塞(高仙芝、封常清幕)
  • 杜甫赞:"岑参兄弟皆好奇"
  • 诗风奇丽雄放,尤擅七言歌行

艺术手法

  • 奇喻:以"梨花开"喻雪,明媚奇丽(白雪歌)
  • 夸张:"一川碎石大如斗""三军大呼阴山动"
  • 反衬:极写风沙苦寒,反衬军威(走马川行)
  • 侧面烘托:角弓不控、铁衣难着、红旗冻不翻
  • 节奏艺术:句句用韵、三句一换韵(走马川行)
  • 以乐景写哀情:"春来还发旧时花"(山房春事)

高频默写句

  • 咏雪:忽如一夜春风来,千树万树梨花开
  • 送别:山回路转不见君,雪上空留马行处
  • 思乡:马上相逢无纸笔,凭君传语报平安
  • 吊古:庭树不知人去尽,春来还发旧时花
  • 忧国:遥怜故园菊,应傍战场开
  • 苦寒:将军角弓不得控,都护铁衣冷难着

易错提醒

  • 人名读音:岑参(cén shēn),"参"不读"cān"
  • 《白雪歌》《走马川行》的"歌""行"是歌行体(古体诗),不是律诗
  • "都护铁衣冷难着"的"着"读 zhuó,穿(衣)
  • "风掣红旗冻不翻"的"掣"读 chè
  • "瀚海"指大沙漠,不是大海
  • 《走马川行》三句一换韵、句句押韵,与律诗韵律不同
诗词创作年表 全部诗词按写作时间排序 · 点击任一首跳转原文与赏析
首度出塞 · 安西岁月(749—751)
749 年春 · 约 35 岁
《逢入京使》西行途中,"凭君传语报平安"
749 年 · 约 35 岁
《碛中作》大漠夜宿,"平沙万里绝人烟"
751 年 · 约 37 岁
《火山云歌送别》安西送别,"山上孤云随马去"
再度出塞 · 轮台岁月(754—756)
754 年秋 · 约 40 岁
《走马川行奉送出师西征》送封常清出师,"随风满地石乱走"
754 年 · 约 40 岁
《轮台歌奉送封大夫出师西征》出师壮歌,"今见功名胜古人"
754 — 755 年冬 · 约 40 岁
《白雪歌送武判官归京》轮台雪中送别,"千树万树梨花开"
东归勤王 · 乱离岁月(756—770)
757 年重阳 · 约 43 岁
《行军九日思长安故园》凤翔行军,"应傍战场开"
约 756 — 757 年
《山房春事二首(其二)》过梁园吊古,"春来还发旧时花"
约 757 — 760 年
《春梦》春夜怀人,"行尽江南数千里"