贺知章
字季真 · 自号四明狂客 · 世称"诗狂"
"少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰" —— 贺知章《回乡偶书》

诗 狂
向下品读

诗人简介

ABOUT HEZHIZHANG

贺知章(约659—744),字季真,晚年自号四明狂客,越州永兴(今浙江杭州萧山)人,唐代诗人、书法家。武则天证圣元年(695)状元及第,是盛唐诗人中罕见的"科举顺利户",也是唐代浙江第一位有记载的状元。此后居长安约五十年,官至秘书监,世称"贺监"。

他性旷达、嗜酒、善谈笑,是两京有名的风流狂客。杜甫《饮中八仙歌》以他居首:"知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。"李白初到长安,他读《蜀道难》惊呼"谪仙人",解下金龟换酒共饮,成千古佳话。早年还与张旭、张若虚、包融并称"吴中四士"。

天宝三载(744),八十六岁高龄的贺知章上表请度为道士还乡,玄宗御制诗赠行,皇太子以下百官执别相送,荣归镜湖;还乡当年卒于故里。《回乡偶书》二首即还乡时所作。存诗虽仅二十余首,却清亮自然、放逸洒脱——一首《咏柳》,一首《回乡偶书》,足以不朽。

进入《贺知章详传》· 生平全卷 →

经典诗词 · 译文与赏析

POEMS按学段分类,均为课本必背或诵读推荐篇目;每首含原文、白话译文、创作背景、赏析、重点字词与考点。

咏柳

七言绝句 · 咏物
原 文
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
译 文
高高的柳树像用碧玉装扮而成,万千柳条低垂着,像无数绿色的丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的——原来二月的春风,正像一把灵巧的剪刀。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,一说天宝三载(744)还乡前后
  • 时代背景:盛唐承平之世,江南春色正好
  • 为何而写:见早春柳色婀娜多姿,咏物而赞春
  • 所抒情感:对春柳、对自然造化的惊喜与赞美
赏 析

前两句以碧玉喻柳,暗含"小家碧玉"般的秀美,以绿丝绦喻万条柳枝;后两句自问自答,把无形的春风想象成一把剪刀——细叶正是它裁出来的。三重比喻环环相扣,"剪刀"之喻前无古人,从此春风有了形状。

主旨与情感:咏柳而赞美春天。柳如碧玉妆成、丝绦垂地,是静态的秀美;"不知细叶谁裁出"忽发奇问,"二月春风似剪刀"妙答作结——春风化作有形的剪刀,裁出满树新绿。对自然造化的惊叹里,满是对春光的喜悦与爱悦。
重点字词
碧玉:青绿色玉石,喻柳色;兼含"小家碧玉"之秀妆成:装扮而成一树:满树、整树万条:无数枝条丝绦(tāo):丝编的带子裁:裁剪二月:农历二月,仲春似:好像
考点:比喻(碧玉、丝绦、剪刀三喻连用)与拟人(妆、裁)是高频;"二月春风似剪刀"名句默写;"绦"读 tāo。

回乡偶书(其一)

七言绝句 · 还乡
原 文
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译 文
年少时离开家乡,年老了才回来;家乡的口音没有改变,两鬓的头发却已稀疏斑白。孩子们见了面都不认识我,笑着问我:这位客人是从哪里来的呀?
创作背景
  • 写作时间:744年(天宝三载)还乡之时,时年八十六
  • 时代背景:离家五十余年,请度为道士告老还乡
  • 为何而写:荣归故里,感于人事变迁,偶书所见
  • 所抒情感:久别还乡的百感交集,物是人非之感
赏 析

前两句"少小"对"老大"、"乡音无改"对"鬓毛衰",两组对照写尽一生;后两句宕开一笔,以儿童天真的一"笑"一"问"收束——自己竟成了故乡的"客",含泪的笑,哀而不伤。

主旨与情感:八十六岁游子还乡的瞬间悲喜。乡音未改而鬓毛已衰,是岁月最残酷的注脚;儿童笑问"客从何处来",天真无邪却重重落在心头——在故乡成了客人。以乐景衬哀情,含蓄隽永。
重点字词
少小:年少时老大:年老乡音:家乡的口音无改:没有改变鬓毛:鬓角的头发衰(cuī):稀疏、疏落相识:认识(我)客:诗人自指
考点:"衰"读 cuī 不读 shuāi(最高频);"笑问"的细节描写与反衬手法;前两句的两组对比;默写高频。

回乡偶书二首(其二)

七言绝句 · 还乡感怀
原 文
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
译 文
离别家乡,岁月已经很久了;归来才知,故人旧事大半已经消逝无存。只有门前镜湖的湖水,在春风中依然泛着同旧时一样的波纹。
创作背景
  • 写作时间:744年(天宝三载),与(其一)同时而作
  • 时代背景:八十六岁还乡,故旧凋零过半
  • 为何而写:还乡盘桓,感于人事变迁而湖水如旧
  • 所抒情感:物是人非的深沉感伤
赏 析

其一写还乡之初的戏剧性瞬间,此首写盘桓之后的深沉感喟。"近来人事半消磨"看似平淡道来,五字千钧;后两句以湖水之"不改"反衬人事之"消磨",不言哀而哀自深。

主旨与情感:还乡后的深沉喟叹。岁月多、人事磨,亲友半已凋零;惟有镜湖春波,依旧如五十年前。以水之"不改"写人之"消磨",物是人非之痛尽在言外,与(其一)一活泼一沉郁,互为表里。
重点字词
岁月多:年代久远人事:故人旧事、人际交往消磨:逐渐消失、逝去惟有:只有镜湖:在今浙江绍兴;还乡时诏赐镜湖剡川一曲旧时波:和从前一样的波纹
考点:与(其一)对读;"不改"与"消磨"的对照;"镜湖"意象与还乡史实。

采莲曲

七言绝句 · 采莲
原 文
稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。 莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷。
译 文
会稽山的雾气散尽后,山色浓郁、峰峦高峻;镜湖的水即使无风,也自然泛着微波。不要说春天过去、百花凋零,湖心正有人采着菱角与荷花呢。
创作背景
  • 写作时间:难以确考
  • 时代背景:盛唐之世,越地稽山镜水的采莲风物入诗
  • 为何而写:咏会稽山水与镜湖采莲风光
  • 所抒情感:春尽而不觉失落,别有会心的旷达
赏 析

前两句写稽山镜水:雾散山出,郁郁嵯峨;无风水面也自起波——静中有动,山水自有生机。后两句翻转伤春旧调:莫说春尽芳菲歇,中流芰荷正堪采。"狂客"的旷达,连季节也困不住他。

主旨与情感:越中山水的即目之歌。春度芳菲尽,而中流芰荷正采——不必伤春,四时各有其美。在"莫言""别有"的一转之间,见出四明狂客看透节序与人生的洒脱,诗境清亮自然。
重点字词
稽山:会稽山,在今浙江绍兴罢雾:雾气散尽郁:草木繁茂,此指山色浓郁嵯峨(cuó é):山势高峻镜水:镜湖之水也自波:也自然泛起波纹莫言:不要说春度:春天过去芳菲:花草,指花芰荷(jì):菱与荷;芰,四角菱
考点:"芰"读 jì;"莫言……别有……"的翻案笔法;稽山、镜水的越地风物;不惧春尽的旷达意趣。

题袁氏别业

五言绝句 · 纪游
原 文
主人不相识,偶坐为林泉。 莫谩愁沽酒,囊中自有钱。
译 文
与别墅的主人素不相识,偶然坐下歇脚,只为贪恋这里的林泉美景。不要为买酒的事发愁,我的口袋里自有现钱。
创作背景
  • 写作时间:难以确考
  • 时代背景:漫游寻胜的闲逸岁月
  • 为何而写:过袁氏别墅,兴之所至而题
  • 所抒情感:率真疏放、随遇而安的逸兴
赏 析

与主人不相识却径自入园而坐,全无客套——为的是林泉之美;后两句以家常口吻自宽自解:"囊中自有钱",直白得近乎天真。二十字写出一位兴到即游、游必欲饮的"狂客",诙谐可亲。

主旨与情感:一段兴之所至的游园小记。不相识而坐,为林泉也;莫愁沽酒,有钱在囊也。一切像随口道来,却处处是真性情——疏放率真、随遇而安的四明狂客本色,跃然纸上。
重点字词
主人:袁氏别业的主人别业:别墅偶坐:偶然入坐为(wèi):为了林泉:山林泉石,指园林胜景莫谩(màn):莫要、不要(谩:徒然)沽酒:买酒囊中:口袋之中
考点:口语化的诙谐与率真;"谩"释"徒然";"狂客"疏放性格的侧影。

答朝士

七言绝句 · 戏答北客
原 文
钑镂银盘盛蛤蜊,镜湖莼菜乱如丝。 乡曲近来佳此味,遮渠不道是吴儿。
译 文
雕镂花纹的银盘里盛着蛤蜊,镜湖的莼菜细嫩纷乱如丝。家乡近来正以这些美味称佳——任凭他怎么说,我终归是吴地儿郎。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,或在长安为官时期
  • 时代背景:唐时北人常以吴音吴俗相戏
  • 为何而写:北方朝士以吴语吴味相戏,贺知章以诗戏答
  • 所抒情感:以故乡风物自傲的乡情与幽默
赏 析

不辩一句,只摆出两样故乡至味——银盘蛤蜊、镜湖莼菜,色香味俱足;结句"遮渠不道是吴儿",任凭嘲戏、我自是吴儿,乡音乡味皆吾土吾荣。以风物答偏见,机趣与自尊兼得。

主旨与情感:一首以美味回敬偏见的戏作。蛤蜊、莼菜,皆镜湖风物;"遮渠不道是吴儿"——任你怎么说,我自是吴地儿郎。玩笑背后,是对乡土最深的自豪,旷达之中乡心可掬。
重点字词
钑镂(sà lòu):雕刻镂花的纹饰蛤蜊(gé lí):海中贝类,越中美味莼菜(chún):水中名蔬,江南特产乱如丝:嫩茎纷乱细如丝乡曲:家乡、乡里佳此味:以这风味为佳美遮渠:任凭他(渠:他)吴儿:吴地人,诗人自指
考点:"钑镂""蛤蜊""莼"注音;以乡味自傲的乡愁写法;与张翰"莼鲈之思"同属吴地风物传统。

一生经历与情感

LIFE STORY五个阶段读懂贺知章:从萧山少年到四明狂客,一生荣遇而始终旷达。
壹

萧山少年

约 659 — 695 · 越州永兴
文词知名

贺知章,字季真,约659年生于越州永兴(今浙江杭州萧山)。少时即以文词知名,史称其"性放旷,善谈笑,当时贤达皆倾慕之"。其后由越入京,以江南才士之身闯荡两京文坛,与张旭、张若虚、包融并称"吴中四士"。

贰

证圣元年状元

695 · 科举顺利户
状元及第

武则天证圣元年(695),贺知章状元及第,是唐代浙江第一位有记载的状元。盛唐大诗人中,李白终身布衣、杜甫屡试不第、孟浩然求仕无门,而他一击即中——罕见的"科举顺利户"。及第后授国子四门博士,从此步入长安官场。

叁

长安五十年 · 秘书监

695 — 744 · 贺监
荣遇旷达

自695年及第至744年还乡,贺知章在长安整整半个世纪:历国子四门博士、太常博士,开元中迁礼部侍郎、兼集贤院学士,终官太子宾客、秘书监,世称"贺监"。位居清要而不附权幸,玄宗礼遇极厚——一生仕途之顺,唐诗人中几乎无人能及。

肆

饮中八仙与谪仙人之遇

约 742 · 长安
诗狂本色

他嗜酒放诞——骑马如乘船、醉后眼花落井而眠,杜甫《饮中八仙歌》把他列为八仙之首。742年李白初到长安,他读《蜀道难》惊呼"子,谪仙人也!",解下所佩金龟换酒痛饮,金龟换酒遂成文苑佳话。晚年自号"四明狂客",纵诞愈甚。

伍

八十六岁还乡

744 · 归镜湖
荣归而卒

天宝三载(744),八十六岁的贺知章上表请度为道士还乡,玄宗御制诗以赠行,皇太子以下百官执别相送——文人还乡之荣,一时无两。还乡后写《回乡偶书》二首,"少小离家老大回"传诵千古;同年卒于故里。

情感主线:贺知章的一生是盛唐的"顺风顺水"——少年知名、状元及第、官至秘书监、还乡有天子送行,荣遇始终而旷达不改。他的"狂"不是失意者的佯狂,而是盛世人自信的天真:金龟可换酒,故乡认不得也不恼,一笑写成名篇。存诗虽仅二十余首,清亮处自见盛唐气象。
大事详记 · 十二幕生平长卷 · 逐年年谱,见《贺知章详传》 →

主要文集与传世

COLLECTIONS诗文散佚多而名篇不朽,另有草书墨迹传世。

《贺秘监集》

后世辑本

贺知章生前文名极盛,然作品大多散佚;后人辑其遗文为《贺秘监集》,今存诗仅二十余首,而首首清亮可诵。

存诗散佚 · 今存二十余首

《咏柳》与小学必背

课本必背

《咏柳》《回乡偶书》两首七绝入选统编小学语文教材,一首咏春、一首还乡,是"诗狂"流传最广的两张名片。

千年传诵

《饮中八仙歌》中的贺监

唐 · 杜甫诗

杜甫以一诗写八位酒中名士,贺知章位居第一:"知章骑马似乘船,眼花落井水底眠"——"诗狂"形象最生动的注脚。

诗中之传

贺知章书法

草书 · 《孝经》

贺知章工书,草隶俱佳;传世草书墨迹《孝经》一卷,笔势遒逸流转,是研究其书法的珍贵真迹(传)。

墨迹现藏日本
存诗二十余首中,除郊庙乐章与应制之作外,写景抒怀的小诗最为出色,体裁以七言绝句见长——《咏柳》《回乡偶书》《采莲曲》皆是,清亮自然、放逸洒脱,不事雕琢而兴会淋漓。

文学常识与考点

EXAM POINTS

基本常识

  • 字季真,晚年自号四明狂客
  • 人称"诗狂";官至秘书监,世称"贺监"
  • 饮中八仙之首(杜甫《饮中八仙歌》)
  • 越州永兴(今浙江杭州萧山)人
  • 武则天证圣元年(695)状元及第
  • 与张旭、张若虚、包融并称"吴中四士"
  • 呼初到长安的李白为"谪仙人",金龟换酒

艺术手法

  • 比喻连用:《咏柳》碧玉、丝绦、剪刀三喻环环相扣
  • 自问自答:"不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀"
  • 对比:少小/老大;乡音无改/鬓毛衰;人事消磨/湖水不改
  • 反衬:儿童天真"笑问"反衬游子沧桑(以乐景衬哀情)
  • 语言清亮:明白如话而不失兴会

高频默写句

  • 咏春:不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀
  • 还乡:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰
  • 细节:儿童相见不相识,笑问客从何处来
  • 物是人非:惟有门前镜湖水,春风不改旧时波
  • 写景:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦

易错提醒

  • "鬓毛衰"读 cuī,不读 shuāi
  • "妆成一树高"是"妆"(装扮),不作"装"
  • 贺知章是"诗狂",不是"诗魔"(白居易)、"诗佛"(王维)
  • 《回乡偶书》是七言绝句(近体诗),不是古体诗
  • "解金龟换酒"的金龟是官员佩饰,不是乌龟
诗词创作年表 全部诗词按写作时间排序 · 点击任一首跳转原文与赏析
长安五十年 · 吴中四士(695—744)
长安时期 · 难确考
《采莲曲》稽山镜水,"莫言春度芳菲尽"
漫游岁月 · 难确考
《题袁氏别业》偶坐为林泉,"囊中自有钱"
长安时期 · 难确考
《答朝士》戏答北客,"遮渠不道是吴儿"
天宝三载 · 请度还乡(744)
约 744 年春 · 86 岁(难确考)
《咏柳》还乡之际,"二月春风似剪刀"
744 年 · 86 岁
《回乡偶书》(其一)荣归镜湖,"笑问客从何处来"
744 年 · 86 岁
《回乡偶书二首》(其二)人事半消磨,"春风不改旧时波"