贾岛
字阆仙 · 一作浪仙 · 范阳人 · 与孟郊并称"郊岛" · 后世称"诗奴"
"两句三年得,一吟双泪流" —— 贾岛《题诗后》

诗 奴
向下品读

诗人简介

ABOUT JIADAO

贾岛(779—843),字阆仙,一作浪仙,范阳(今河北涿州)人,中唐著名诗人。早年家境寒微,栖身佛门,出家为僧,法名无本。后经韩愈劝勉还俗应举,却屡试不第——仕途偃蹇,科场困顿终生,终未登第。文宗开成年间坐飞谤,责授遂州长江县主簿,世称"贾长江";后迁普州司仓参军,会昌三年(843)卒于任上。

他是汉语"推敲"典故的主人公:相传骑驴赋诗,为"僧敲月下门"用"推"还是用"敲"反复斟酌,不觉冲撞了韩愈的仪仗;韩愈问明缘故,沉思良久说"作'敲'字佳",二人并辔论诗,结为布衣交(此事出自五代《鉴戒录》,带有传奇色彩)。

贾岛以苦吟著称,自题"两句三年得,一吟双泪流",为斟酌一字耗尽心血,后世称之"诗奴";诗风清奇僻苦、雕琢精工,尤工五言律诗。与孟郊并称"郊岛",苏轼以四字定评——"郊寒岛瘦"。晚唐五代仿效追随者众,号称"贾岛格"——晚唐李洞甚至铸其铜像、奉之如神明(事见《唐才子传》)。

进入《贾岛详传》· 生平全卷 →

经典诗词 · 译文与赏析

POEMS按学段分类,均为课本名篇或试卷高频篇目;每首含原文、白话译文、创作背景、赏析、重点字词与考点。

寻隐者不遇

五言绝句 · 寻访隐者
原 文
松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。
译 文
松树下向童子打听隐者的行踪,童子说:师父采药去了。他就在这座山里,可山中云雾深深,不知道究竟在什么地方。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,一般认为作于早年云游时期
  • 时代背景:中唐时局动荡,士人多慕隐逸
  • 为何而写:上山寻访隐者不遇,以一段问答记之
  • 所抒情感:寻而不遇的怅惘,对隐者风度的仰慕
赏 析

全诗寓问于答,四句二十字实为三问三答——"师父哪里去了?""采药去。""去哪儿采?""只在此山中。""到底在山中何处?""云深不知处。"问者情切,答者淡然。虽未见隐者一面,而其采药为生、出入云深的高逸风神,全从童子口中侧面托出——"不遇"之遇,胜于遇。

主旨与情感:寻隐者不遇的一问一答。童子三答,从"采药去"到"只在此山"再到"云深不知处",寻人的期待步步落空,隐者的飘逸却步步显影;云雾深处的怅惘里,满是对隐逸生活的钦慕。
重点字词
言:说师:师父,指隐者采药:采集草药只:只是云深:云雾深远迷茫处(chù):处所,指隐者行踪所在
考点:寓问于答(问答体)的结构;"言"=说、"处"读 chù;寻隐不遇诗的侧面烘托手法。

剑客

五言绝句 · 托物言志
原 文
十年磨一剑,霜刃未曾试。 今日把示君,谁有不平事?
译 文
用十年工夫磨出一把宝剑,霜白的剑刃还从未试过锋芒。今天拿出来展示给您看——天下谁有含冤不平之事?
创作背景
  • 写作时间:约元和年间,还俗后应举时期
  • 时代背景:诗人困于科场,急欲一展所长
  • 为何而写:以剑客自比,抒怀才未试、急于用世之志
  • 所抒情感:豪气干云,急欲扫除人间不平
赏 析

"十年磨一剑"喻十年苦修,才成而未用;"霜刃"未见血而寒光先凛然;后两句陡然发问,如剑出鞘——托物言志,借剑客之口问出诗人胸中之志。此诗一反贾岛惯常的清瘦僻涩,直截而有豪气,是"苦吟"之外的另一副笔墨。

主旨与情感:借剑客言志。十年磨剑而锋刃未试,正是诗人十年苦学而无人赏识的写照;"谁有不平事"的主动请缨——科场困顿压不住胸中豪气,急欲一试锋芒、为人间除尽不平。
重点字词
磨:磨制,喻长期磨砺霜刃(rèn):白亮如霜的剑刃未曾:从来没有试:试用锋芒把示君:拿给您看不平事:不公平的事
考点:托物言志;"十年磨一剑"的哲理(长期磨砺方能成器);豪放风格与贾岛清瘦诗风的对照。

题李凝幽居

五言律诗 · 推敲出处
原 文
闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。
译 文
友人闲居于此,少有邻居比邻,一条长满杂草的小路通向荒芜的小园。鸟儿栖息在池边的树上,月色里僧人(诗人自称)轻轻敲响院门。归途过桥,郊野的景色随脚步不断变换;云气飘移,山石仿佛也随之移动。我暂时离去,还会再回来——按约定的日期重来相聚隐居,绝不失约。
创作背景
  • 写作时间:约元和六年(811)前后,长安
  • 时代背景:贾岛初入长安,尚以僧身往来(诗中自称"僧")
  • 为何而写:夜访隐士李凝不遇,题诗其门以记
  • 所抒情感:对幽居清寂的欣赏,订重来之约
赏 析

这是"推敲"典故的出处:相传贾岛骑驴赋此诗,于"僧推月下门"欲改"推"为"敲",出手作势,不觉冲撞韩愈仪仗;韩愈思之良久,曰"作'敲'字佳矣"(事出《鉴戒录》,有传奇色彩)。"敲"字确妙:万籁俱寂中一声叩门,以声衬静,愈显幽居之夜静;夜访叩门,于礼当"敲";敲门惊动宿鸟,又与上句"鸟宿"暗相勾连。颈联写归途:桥过而野色分,云移而石根动,炼字精工,境界幽奇。

主旨与情感:夜访幽居,题诗留念。草径荒园、宿鸟月门,一片清寂之境;"暂去还来此,幽期不负言"——暂别而郑重订下重来之约,对这种远离尘嚣的生活,诗人不是猎奇,而是认同与向往。
重点字词
邻并:邻居相伴草径:长草的小路荒园:荒芜的园圃僧:诗人自称(时为僧,法名无本)野色:郊野的景色云根:古人以为云气触石而生,故称山石为"云根"幽期:约定的重聚(归隐)日期负言:失约
考点:"推敲"典故出处;名句"鸟宿池边树,僧敲月下门"默写;以声衬静手法。

忆江上吴处士

五言律诗 · 怀人
原 文
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。 秋风生渭水,落叶满长安。 此地聚会夕,当时雷雨寒。 兰桡殊未返,消息海云端。
译 文
友人乘船扬帆去了闽地,月亮缺了又圆、圆了又缺。渭水上秋风乍起,长安城落叶铺满。还记得我们在此相聚的那个夜晚,雷雨交加、寒气袭人。友人的船至今没有返回,他的消息远在海天相接的云端。
创作背景
  • 写作时间:元和年间,客居长安应举时期
  • 时代背景:诗人科场困顿,客居长安,友朋聚散无常
  • 为何而写:友人吴处士乘船赴闽,久未得归,秋深忆之而作
  • 所抒情感:深挚绵长的怀友之情
赏 析

颔联"秋风生渭水,落叶满长安"是唐人五言写秋名句:不说秋风"起"、秋风"到",而说秋风自渭水"生"出,仿佛秋意由此发源,气象阔大;对句一个"满"字,长安的秋深叶落尽在目前。颈联由眼前秋景折回"当时雷雨寒"的聚别之夜,一今一昔,时序与心境交叠;尾联"消息海云端"怅望无着,思念遂如海天无尽。

主旨与情感:秋深长安忆远人。蟾蜍亏复圆,见别离之久;秋风落叶,见思念之深;"聚会夕"雷雨之寒的记忆与眼前秋色相叠——由聚写到散、由今写到昔,念远之情层层加深,语淡而情浓。
重点字词
处士(chǔ shì):有才德而隐居不仕的人闽国(mǐn):今福建一带扬帆:挂帆乘船出发蟾蜍(chán chú):传说月中有蟾蜍,代指月亮亏复圆:缺了又圆,指时间流逝渭水:渭河,流经长安雷雨寒:相聚之夜雷雨大作、寒气袭人兰桡(lán ráo):木兰所制的船桨,代指船殊未返:还没有返回海云端:海天相接的云端
考点:名句"秋风生渭水,落叶满长安"默写;炼字"生""满";怀人诗今昔对照的结构。

暮过山村

五言律诗 · 行旅
原 文
数里闻寒水,山家少四邻。 怪禽啼旷野,落日恐行人。 初月未终夕,边烽不过秦。 萧条桑柘外,烟火渐相亲。
译 文
走了好几里,只闻溪水清冷的声音,山里人家四周少有邻居。怪鸟在空旷的原野上啼叫,落日西沉更使行人心里发慌。初升的月亮还未照完整夜,好在边境的烽火没有烧到秦地。走过萧条的桑柘树林,远处的炊烟渐渐与人亲近起来。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,一说作于赴长江县途中(约838年前后),一说长安近郊
  • 时代背景:中唐边事不宁,行旅之人闻烽色变
  • 为何而写:傍晚途经山村,记一路闻见与心绪起伏
  • 所抒情感:由畏怖孤寒到渐得安稳的心理变化
赏 析

这首诗写的是一条心理曲线:先闻寒水、少见人家——荒凉;再是怪禽啼叫、落日西沉——恐惧;"初月未终夕"而夜色将临,幸而"边烽不过秦"、兵火未及于此——稍安;末句"烟火渐相亲",望见村烟,心才真正落定。一个"亲"字,把赶路人望见炊烟灯火时的亲近感写活了——寒瘦诗笔下难得的暖意。

主旨与情感:暮行山村的心理实录。寒水怪禽、落日旷野,一路荒寒恐怖;"边烽不过秦"暗透乱世之忧;结句"烟火渐相亲",人间炊烟驱散暮色惊惶——由恐到亲,畏途尽头是暖意。
重点字词
寒水:清冷的溪水(声)山家:山里人家怪禽:啼声怪异的鸟旷野:空旷的原野行人:出行之人,诗人自指初月:初升的月亮终夕:整夜边烽(fēng):边境报警的烽火秦:秦地,今陕西一带桑柘(zhè):桑树与柘树,农家常植相亲:渐渐亲近
考点:心理变化线索(畏怖→渐安);"边烽不过秦"句意;炼字"亲"。

雪晴晚望

五言律诗 · 纪景
原 文
倚杖望晴雪,溪云几万重。 樵人归白屋,寒日下危峰。 野火烧冈草,断烟生石松。 却回山寺路,闻打暮天钟。
译 文
拄着藜杖眺望雪后的晴天,溪流上空的云气层层叠叠,不知有几万重。打柴人回到白雪覆盖的茅屋,一轮寒日正沉下高峻的山峰。野火在山冈上烧着枯草,石崖边的松树间升起断续的炊烟。我转身走回通往山寺的路,暮色天空里传来阵阵钟声。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,约元和末至长庆年间,或作于寓居山寺之时
  • 时代背景:诗人时寓山寺,清贫独处
  • 为何而写:雪霁日暮,倚杖远望,即目成咏
  • 所抒情感:清寒孤寂中的一份安宁
赏 析

通篇一句一景,如雪晴晚望的长卷徐徐展开:晴雪、溪云、白屋、樵人、寒日、危峰、野火、断烟——视角由远及高再收回身旁。结句"闻打暮天钟"以一声暮钟收束满纸画面,于无声处添声,余韵悠然。全诗白描而炼字精严,"归""下""烧""生"四个动词各得其所,正是"清奇僻苦"的本色。

主旨与情感:雪后晚眺的清寒长卷。晴雪溪云、寒日危峰,冷色一路铺陈;樵人归屋、断烟生松,静中微有人气;结句暮钟一声,画面之外更添苍茫——幽独的诗人倚杖而望,清冷里自有一份安宁。
重点字词
倚杖:拄着拐杖晴雪:雪后放晴之景樵人(qiáo):打柴的人白屋:茅草覆盖的简陋民居危峰:高峻的山峰冈(gāng):山脊断烟:断续的炊烟石松:石崖边的松树却回:转身返回暮天钟:暮色里山寺的钟声
考点:一句一景的写景层次;以声结景的余韵;"白屋""危峰"释义。

一生经历与情感

LIFE STORY五个阶段读懂贾岛:从僧袍到官舍,"苦吟"二字贯穿一生。
壹

早孤为僧

779 — 约810 · 法名无本
清苦自守

贾岛(779—843),字阆仙,范阳(今河北涿州)人。早年家境寒微,连遭丧乱,栖身佛门出家为僧,法名无本。他身在空门却酷爱吟诗,"虽行坐寝食,苦吟不辍"。在洛阳时曾因僧徒午后不得出寺而作诗自伤——这位僧人诗人,注定要走出山门。

贰

骑驴推敲遇韩愈

约811 年前后 · 长安
因诗得友

相传贾岛骑驴过长安街,得句"鸟宿池边树,僧敲月下门",先欲用"推",又欲用"敲",伸手作势,不觉冲撞了韩愈的仪仗。韩愈问明缘由,不但不怪,反而沉思良久说:"作'敲'字佳矣。"二人并辔论诗,结为布衣交(事出五代《鉴戒录》,带有传奇色彩)。韩愈劝他还俗应举,贾岛由此脱袈裟、入科场。

叁

还俗应举连年不第

约810 — 836 · 科场困顿
偃蹇苦吟

还俗后贾岛屡应进士试,连年不第,仕途偃蹇,科场困顿终生。困守长安的岁月里,与孟郊、张籍、姚合等交游唱和,以苦吟名世——"两句三年得,一吟双泪流"。《剑客》之豪气、《忆江上吴处士》之深情,皆作于这段困顿岁月:苦涩之中,自有一副不肯折腰的傲骨。

肆

长江主簿与苦吟岁月

文宗开成年间 — 840 · 迁谪僻县
僻壤吟身

文宗开成年间,贾岛坐飞谤(遭人诽谤)获罪,责授遂州长江县主簿——一个从九品下的小官,世称"贾长江"由此而来。后迁普州司仓参军。微官僻壤、贫病相依,他仍苦吟不辍,与诗为伴,把毕生锤炼的五律推向"清奇僻苦"的极致。

伍

普州终老

841 — 843 · 身后名高
诗名千古

会昌三年(843),贾岛卒于普州,年六十五。生前穷困,身后却极尽哀荣——晚唐五代追随仿效者众,号称"贾岛格";李洞甚至铸其铜像,诵其名如神明(《唐才子传》)。苏轼"郊寒岛瘦"四字,最终定格了这位苦吟诗人在中国诗史上的位置。

情感主线:一生以"苦吟"为轴——僧袍下的清苦、科场上的困顿、僻县里的贫病,都化作五律中一字一句的锤炼。"郊寒岛瘦"既是诗风,也是命运。他没有盛唐的阔大,也不似白居易的圆熟通达,却以近乎固执的认真,把汉语的"炼字"推向极致——"推敲"二字,从此成为整个民族的语言习惯。
大事详记 · 十二幕生平长卷 · 逐年年谱,见《贾岛详传》 →

主要文集与影响

COLLECTIONS存诗近四百首,以官名集曰《长江集》;一个"推敲"的故事,让贾岛永远活在汉语里。

《长江集》

唐 · 以官名集

贾岛诗集以其官名"长江"命名,共十卷,收诗近四百首,五律居多,是研读贾岛诗的第一手文本。

传世 · 通行本

"推敲"与炼字传统

汉语修辞经典典故

骑驴赋诗、冲撞韩愈的故事凝成"推敲"一词,成为汉语"斟酌字句、反复琢磨"的代名词,至今活在日常语言之中。

千古活用

晚唐"贾岛格"

唐末五代 · 诗派

唐末五代仿效者众:李洞、曹松等以苦吟瘦硬相尚,尊贾岛为宗,后人称为"贾岛格",下开宋代晚唐体一脉。

影响深远

《贾岛集校注》

今人 · 整理

今人整理校注本,校勘、编年、注解兼备,是今天研读贾岛生平与作品最便用的通行本。

通行注本
存诗近四百首,心血几乎全部倾注于五言律诗。与孟郊的"寒"相比,贾岛的"瘦"更多体现在字句的锤炼上——"郊寒岛瘦"(苏轼语)定格了中唐苦吟一派的美学。

文学常识与考点

EXAM POINTS

基本常识

  • 字阆仙,一作浪仙,范阳(今河北涿州)人
  • 早年出家为僧,法名无本;后还俗应举
  • 人称"诗奴",以苦吟著称
  • 与孟郊并称"郊岛",苏轼评"郊寒岛瘦"
  • 世称"贾长江"(曾任遂州长江县主簿)
  • "推敲"典故的主人公(遇韩愈定"敲"字)
  • 诗风清奇僻苦,工五言律诗,著《长江集》

艺术手法

  • 苦吟炼字:"两句三年得,一吟双泪流"
  • 以声衬静:"僧敲月下门",一声敲醒满夜静
  • 寓问于答:《寻隐者不遇》三问三答
  • 托物言志:《剑客》以剑客自况
  • 心理曲线:《暮过山村》由"恐"到"亲"
  • 一句一景:《雪晴晚望》结句以声收束

高频默写句

  • 寻访:只在此山中,云深不知处
  • 哲理:十年磨一剑,霜刃未曾试
  • 炼字:鸟宿池边树,僧敲月下门
  • 写秋:秋风生渭水,落叶满长安
  • 苦吟:两句三年得,一吟双泪流

易错提醒

  • "言师采药去"的"言"=说,不是"语言"
  • "云深不知处"的"处"读 chù(处所),不读 chǔ
  • 《寻隐者不遇》是五言绝句,《题李凝幽居》是五言律诗
  • 韩愈定的字是"敲"不是"推"——"推敲"推的是"敲"字佳
  • 《剑客》风格豪放,不是贾岛惯常的清瘦诗风
  • 贾岛是中唐诗人(其影响主要在晚唐五代)
诗词创作年表 全部诗词按写作时间排序 · 点击任一首跳转原文与赏析
僧袍岁月 · 云游苦吟(779—约810)
难以确考 · 早年云游
《寻隐者不遇》"云深不知处"
还俗应举 · 长安困顿(约810—836)
约 811 年前后 · 长安
《题李凝幽居》骑驴推敲,遇韩愈
元和年间 · 还俗应举
《剑客》"十年磨一剑"
元和年间 · 长安
《忆江上吴处士》"秋风生渭水,落叶满长安"
约元和末至长庆间 · 山寺
《雪晴晚望》雪霁晚眺,"闻打暮天钟"
长江主簿 · 普州终老(开成年间—843)
约 838 年 · 赴长江县途中(一说长安)
《暮过山村》暮行山村,"烟火渐相亲"