晏殊
字同叔 · 抚州临川人 · 仁朝宰相 · 词集《珠玉词》
"无可奈何花落去,似曾相识燕归来" —— 晏殊《浣溪沙》

珠 玉
向下品读

词人简介

ABOUT YANSHU

晏殊(991—1055),字同叔,抚州临川(今江西抚州)人,北宋著名词人兼政治家,卒谥"元献",世称晏元献。他七岁能属文,景德初(1005)十四岁以神童召试,与千余进士并试廷中而神气不慑、援笔立成,真宗赐同进士出身——史称"神童及第",是宋人科场最负盛名的佳话之一。

此后历真宗、仁宗两朝约五十年,累迁知制诰、翰林学士,明道二年(1033)任参知政事,庆历二年(1042)拜同中书门下平章事兼枢密使,位兼将相。政治上正逢承平之世,处境雍容,宴游歌乐几无虚日,史称"太平宰相"。他当国尤善奖掖人才,范仲淹、欧阳修、韩琦、富弼皆出其门("奖掖人才");又知应天府时延范仲淹以教生徒,"自五代以来学校废,兴学自殊始"。

晏殊的词上承五代冯延巳余绪而洗去脂粉气,以"闲雅有情思"独步一时:不作穷苦愁绝之音,而在酒宴歌乐之间体察光阴流逝与聚散离合。他是导宋词先路的第一位大家,被冯煦《蒿庵论词》推为"北宋倚声家初祖";与第七子晏几道并称"大晏小晏",是中国词史上有名的父子词人。

进入《晏殊详传》· 生平全卷 →

经典词作 · 译文与赏析

CI POEMS按学段分类,均为课本必背、诵读推荐或试卷高频篇目;每首含原文(上下阕)、白话译文、创作背景、赏析、重点字词与考点。

破阵子·春景

诵读拓展
原 文
燕子来时新社,梨花落后清明。 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。 疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译 文
燕子归来正逢春社,梨花落尽又到清明。池上点缀着三四点碧苔,绿叶深处传来黄鹂一两声啼鸣。白日渐长,柳絮轻飞。 东邻的女伴笑靥美好,在采桑的小路上相逢。怪不得昨夜春梦那样美好,原来是今天早晨斗草赢了——笑容不禁从双颊绽开。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,约天圣年间(1023—1032)仕途顺畅期
  • 时代背景:北宋承平日久,汴京近郊暮春风物宜人
  • 为何而写:暮春时节见闺中少女斗草嬉游,即景成篇
  • 所抒情感:春光流转的轻叹,少女欢笑的清新明快
赏 析

起笔"燕子来时新社,梨花落后清明",燕子与梨花、新社与清明,两句十字写尽节序流转;"池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声","三四点""一两声"两组数量词写出春深初盛的清疏之美,"日长飞絮轻"以一个"轻"字收住上阕。下阕由景及人:"巧笑东邻女伴"采桑径里相逢,"疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢"——夜来好梦原来应在斗草得胜,把少女的天真欢喜写活了;结句"笑从双脸生"神态宛然,满纸春光。

主旨与情感:一幅暮春闺趣图。上阕写景,新社清明、碧苔黄鹂,节序之美清疏有致;下阕写人,斗草得胜、笑从双脸生,少女天真与春光交映。"日长飞絮轻"微含光阴暗转之叹——闲雅清婉,正是大晏本色。
重点字词
新社(shè):春社日,祭土地神祈丰收碧苔(tái):碧绿的苔藓黄鹂(lí):黄莺飞絮(xù):飘飞的柳絮巧笑:美好的笑逢迎:相逢疑怪:怪不得元是:原来是斗草(dòu):古代女子采草相赛的游戏双脸:双颊
考点:数量词"三四点""一两声"的清疏之妙(高频);斗草民俗;下阕动作、心理、神态写人;"笑从双脸生"的传神收束。

浣溪沙·一曲新词酒一杯

初中必背 · 千古名联
原 文
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译 文
听一支新曲,饮一杯美酒,还是去年的天气,还是旧日的亭台。夕阳西下,何时才能再回来? 无可奈何,春花凋落而去;似曾相识,燕子翩翩归来。独自在小园铺满落花的小径上,来回徘徊。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,多系于晚年追怀旧游之时
  • 时代背景:罢相前后,富贵优游中暗生迟暮之感
  • 为何而写:听歌饮酒、小园独步,感于光阴难驻而作
  • 所抒情感:惜时伤春,闲雅中含淡淡怅惘
赏 析

上阕从"一曲新词酒一杯"的极平常处写起,"去年""旧"两字叠用,物是人非之感暗伏;"夕阳西下几时回"一问无答,光阴之思渐显。下阕"无可奈何花落去,似曾相识燕归来"是宋词中最著名的对联——花落与燕来、消逝与回归、无奈与慰藉两两对举,对仗天成而蕴含生命哲理;相传出句久无佳对,后得江都尉王琪应声对出,遂成词坛佳话。结句"小园香径独徘徊"以一个独自徘徊的身影收束,怅惘淡而有味。

主旨与情感:听歌饮酒之际的时间之思。"无可奈何花落去,似曾相识燕归来"将惜春之情升华为生命哲思——消逝中有回归,无奈中有慰藉;结句"独徘徊"余味不尽。闲雅的怅惘,雍容而含蓄,是晏殊"闲雅有情思"的极致代表。
重点字词
一曲新词:一支新填的歌词去年天气:与去年相同的天气旧亭台:旧日的亭台楼阁几时回:什么时候回来无可奈何:没有办法挽回似曾相识:好像曾经认识香径:带着花香的小路徘徊(pái huái):来回地走
考点:"无可奈何"一联哲理默写(最高频);"去年""旧"的物是人非之感;名联对仗工巧浑成;结句"独徘徊"的孤寂余味。

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露

"昨夜西风"三境界第一境
原 文
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
译 文
栏杆外的菊花笼着一层愁烟,兰花沾露似在哭泣。罗幕间透出轻轻寒意,燕子双双飞去。明月不懂离恨之苦,斜斜的月光直到破晓还穿过朱红的门户。 昨夜西风吹凋了碧树的绿叶,我独自登上高楼,望尽那通向天涯的漫漫长路。想寄彩笺,又想寄尺素,山长水阔,不知伊人身在何处。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,约为中年在京任职时
  • 时代背景:处境雍容而离愁别恨难免的士大夫生活
  • 为何而写:秋夜望月怀远,登楼寄相思而作
  • 所抒情感:离恨之苦,望尽天涯的怅惘
赏 析

起句"槛菊愁烟兰泣露"以拟人总领——菊愁兰泣,秋晨之景尽着离人之色;"明月不谙离恨苦"责月无情,愈见恨深。下阕境界陡然阔大:"昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路",秋风凋树之后登高望远,视线无所遮拦,怀人之切化作高远孤怀——王国维《人间词话》以此借喻"古今之成大事业、大学问者"必经的第一种境界,此句遂超越闺怨而千古传诵。结句欲寄彩笺兼尺素,山长水阔,音书无从寄达,怅惘无极。

主旨与情感:秋夜怀人,离恨难寄。菊愁兰泣、月光到晓写离恨之绵长;"独上高楼,望尽天涯路"把相思升华为高远澄澈的追求与孤怀;书无从寄——闺怨之外,别有境界。
重点字词
槛(jiàn):栏杆愁烟:笼罩着愁雾泣露:沾着露水如哭泣罗幕:丝罗帷幕谙(ān):了解,熟知朱户:朱红的门户凋(diāo):使……凋落(使动用法)彩笺(jiān):彩色的信笺,供题诗尺素:书信,古以一尺长白绢写信山长水阔:路途遥远阻隔
考点:"昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路"——王国维《人间词话》"三境界"第一境(高频);"凋"使动用法;拟人起句;名句默写。

清平乐·红笺小字

怀人小令
原 文
红笺小字,说尽平生意。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
译 文
红色信笺上密密的小字,说尽平生情意。鸿雁高飞在云端,鱼儿潜游在水底,这份深情惆怅难以寄托。 斜阳中独自倚着西楼,远山恰恰对着帘钩。想念的人不知在何处,只有绿波依旧向东流去。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,约为中年宦游之作
  • 时代背景:别后音书难通,倚楼怀人
  • 为何而写:红笺写尽平生意而无处可寄,怅然而作
  • 所抒情感:情书难托的惆怅,人面何处的怅惘
赏 析

上阕"红笺小字,说尽平生意"——满纸深情已写尽,却"鸿雁在云鱼在水":雁足传书、鱼传尺素两个典故连用,鸿雁高翔、鱼潜水底,皆无从托付,"惆怅此情难寄"一句道尽无奈。下阕"斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩","独"字见孤怀,"恰对"见阻隔——远山恰好挡住望眼;结句化用崔护"人面不知何处去",以"绿波依旧东流"的亘古流水反衬人事难寻,怅惘绵长。

主旨与情感:红笺难寄的怀人之思。说尽平生意而情无从寄,独倚西楼而人面不知何处——惆怅层层加深;绿波东流不变,衬出怀念无尽,小令而有远韵。
重点字词
红笺(jiān):红色信笺,多用于题诗寄意平生意:一生的心意鸿雁:大雁,雁足传书之典鱼在水:鱼传尺素之典惆怅(chóu chàng):伤感失意独倚:独自倚靠帘钩:挂帘的钩子人面不知何处:化用崔护"人面不知何处去"
考点:雁足传书、鱼传尺素两个典故;化用崔护《题都城南庄》;"独倚"炼字;怀人主题的层层递进。

玉楼春·绿杨芳草长亭路

相思名篇
原 文
绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。 无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
译 文
绿杨芳草掩映着长亭边的道路,年少的人轻易地抛下我离去。楼头五更的钟声惊破残梦,花底三月的春雨浇洒离愁。 无情不像多情那样痛苦,一寸芳心竟化作千万缕愁丝。天涯地角尚有穷尽的时候,只有相思绵绵没有尽头。
创作背景
  • 写作时间:难以确考
  • 时代背景:春日送别之后,相思萦怀
  • 为何而写:别后相思萦绕,以词写多情之苦
  • 所抒情感:多情之苦,相思无尽
赏 析

上阕"绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去"——长亭本是送别之地,一个"容易"暗含几多幽怨;"楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨"对仗精工,钟声惊梦、春雨浇愁,抽象的离愁变得可闻可触。下阕翻进一层:"无情不似多情苦,一寸还成千万缕",一寸芳心化作千万缕愁,多情之苦写到了极处;结句"天涯地角有穷时,只有相思无尽处"以天地之有穷反衬相思之无尽,与白居易"天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期"异曲同工,而语意更为直挚。

主旨与情感:多情之人的相思之苦。年少抛人的怨、残梦离愁的苦层层铺垫;以有穷的天涯地角反衬无尽的相思——怨而不怒,缠绵而雍容,正是大晏风调。
重点字词
长亭:古时设于大道旁供歇脚送别的亭子年少抛人:年轻的人抛下(我)而去容易:轻易残梦:未做完的梦五更钟:五更时的钟声一寸:指寸心千万缕:形容愁思千丝万缕天涯地角(yá):天之涯、地之角,极言遥远有穷时:有穷尽的时候
考点:"天涯地角有穷时,只有相思无尽处"名句默写;反衬手法(有穷衬无尽);与白居易"天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期"的比较。

踏莎行·小径红稀

暮春闲愁
原 文
小径红稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见。春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。 翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。
译 文
小径上红花渐渐稀疏,郊野间绿意已经遍布,高台旁浓深的树色隐隐显现。春风不懂得约束杨花,让它蒙蒙乱扑行人的脸面。 翠叶间藏着黄莺,朱帘隔住了燕子,炉香的一缕轻烟静静追逐着游丝回旋。一场愁梦酒醒的时候,斜阳正照着深深的庭院。
创作背景
  • 写作时间:难以确考,或作于暮春宴散之后
  • 时代背景:承平岁月里的闲居宴游生活
  • 为何而写:暮春闲居,酒醒见斜阳深院而作
  • 所抒情感:闲愁淡淡,光阴暗换的怅惘
赏 析

上阕写郊园暮春:小径红稀、芳郊绿遍,色彩由红转绿,春光将尽而初夏方来;"春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面"嗔怨春风放任杨花,实则惜春。下阕回到庭院:翠叶藏莺、朱帘隔燕,一"藏"一"隔",静中愈静;"炉香静逐游丝转"以极细之笔写极静之境,闲适之至。结句"一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院"——愁梦酒醒,斜阳已斜照深院,时光又在不知不觉中流逝了一日;一个"却"字,怅然若失,含蓄之极。

主旨与情感:暮春闲愁。红稀绿遍是春归,愁梦酒醒是日暮——"却"字写出光阴暗换的怅然;通篇不着一字浓愁而闲愁自见,最能代表晏殊词雍容含蓄的富贵气象。
重点字词
红稀:红花稀疏绿遍:绿意遍布阴阴见(xiàn):树色浓深,隐隐显现;见,同"现"解(jiě):懂得禁(jìn):约束,制止濛濛(méng):细雨迷蒙的样子,形容杨花藏莺:黄莺隐藏在翠叶间炉香:香炉中升起的烟游丝:空中飘荡的蛛丝却:正、恰,含不经意之意
考点:"见"同"现"(高频);炼字(藏、隔、静、逐、却);闲愁主题;"富贵气象"——不作寒乞语的晏殊词风。

一生经历与情感

LIFE STORY五个阶段读懂晏殊:从临川神童到太平宰相,五十年雍容岁月里的闲雅词笔。
壹

临川神童,十四岁及第

991 — 1005 · 早慧
神童及第

晏殊,字同叔,抚州临川(今江西抚州)人。七岁能属文,乡里称为神童。景德初(1005),江南安抚张知白以神童荐之,十四岁的晏殊与千余进士并试廷中,"神气不慑,援笔立成",真宗赐同进士出身——史称"神童及第"。复试时他主动奏请别出试题(因此前已作过此赋),真宗益嘉其诚实。情感:早慧而诚笃,起点即为一时佳话。

贰

太平宰相五十年

1005 — 1044 · 顺遂
雍容富贵

自景德赐第,历真宗、仁宗两朝,居官约五十年而少有大起大落:累迁知制诰、翰林学士,明道二年(1033)任参知政事,庆历二年(1042)拜同中书门下平章事兼枢密使,位兼将相。政治上正逢承平之世,处境雍容,宴游歌乐几无虚日——后世遂称"太平宰相"。情感:富贵优游中的从容,也暗伏迟暮光阴之思。

叁

兴学育才与门下贤俊

天圣 — 庆历 · 当国
奖掖人才

晏殊知应天府时,延请范仲淹教授生徒,府学大兴——"自五代以来天下学校废,兴学自殊始"。当国以后尤善识人汲引:范仲淹、欧阳修、韩琦、富弼皆出其门,一时名臣多经其推荐,庆历新政的班底多与他相关。情感:身为宰执的识人之明与育才之量,"奖掖人才"遂为史家定评。

肆

西园雅集与雍容词笔

盛年 · 宴游
闲雅有情思

晏殊喜宾客,"未尝一日不燕饮",每有嘉客必留,亦必以歌乐相佐,谈笑之间即席赋词——"一曲新词酒一杯"正是这种生活的写照。相传"无可奈何花落去"久无对句,后得江都尉王琪应声对出"似曾相识燕归来",遂成千古名联。情感:雍容生活中的细腻词心,闲雅而含深情,词承五代余绪而洗去脂粉气。

伍

病逝京师,赠元献

1044 — 1055 · 晚年
谥曰元献

庆历四年(1044)因事罢相,出知颍州、陈州、许州等州府;至和元年(1054)因病返京师,次年(1055)正月病逝,年六十五。仁宗亲临祭奠,赠司空兼侍中,谥"元献",世称晏元献。有《珠玉词》及文集二百四十卷(多散佚)传世。情感:备极哀荣,珠玉之词长存人间。

情感主线:与蹭蹬失意的多数词人不同,晏殊一生太平富贵,五十年宦途大体顺遂。正因如此,他的词不作穷苦愁绝之音,而是太平宰相在酒宴歌乐之间,对光阴流逝、聚散离合的细腻体察——"无可奈何花落去"是富贵者的清醒:愈是圆满,愈觉流年可惜。他以雍容含蓄之笔导宋词先路,是北宋倚声家初祖。
大事详记 · 十二幕生平长卷 · 逐年年谱,见《晏殊详传》 →

词集与版本

COLLECTIONS存词一百三十余首的《珠玉词》,珠圆玉润;父子并称的"大晏小晏",词史佳话。

《珠玉词》

北宋 · 晏殊撰

晏殊词集,收词一百三十余首。集名之意——词如珠之圆转、玉之温润:"珠圆玉润"正是大晏小令风格的最好写照。

传世 · 通行本

大晏小晏

北宋 · 父子并称

晏殊与第七子晏几道并称"大晏小晏",是文学史上有名的"父子词人"。大晏雍容闲雅,小晏沉哀入骨,各成一格。

父子词人

《浣溪沙》与宋词哲思

名联 · 千古传诵

"无可奈何花落去,似曾相识燕归来"一联对仗天成,消逝与回归并写,把惜春之情升华为生命哲思,是宋词哲思名句的最早典范。

千古名联

今人整理本

今人 · 笺注

今人整理本以《全宋词》所收晏殊词最为完备;另有《珠玉词》校注笺释多种(今人笺注),是今天研读晏殊的通行注本。

通行注本
存词一百三十余首,几乎全为小令。上承五代冯延巳"堂庑特大"之风而洗去脂粉气,下启欧阳修等开后一代词风——导宋词先路的第一位大家;冯煦《蒿庵论词》誉为"北宋倚声家初祖"。

文学常识与考点

EXAM POINTS

基本常识

  • 字同叔,抚州临川人,谥元献,世称晏元献
  • 景德初十四岁以神童召试,赐同进士出身——神童及第
  • 仁宗朝官至同中书门下平章事兼枢密使——太平宰相
  • 冯煦誉为"北宋倚声家初祖",导宋词先路的第一位大家
  • 范仲淹、欧阳修、韩琦、富弼皆出其门(奖掖人才)
  • 与子晏几道并称"大晏小晏";词集《珠玉词》,存词130余首
  • 词风:闲雅清婉,雍容含蓄——"闲雅有情思"

词牌与体裁

  • 《浣溪沙》《清平乐》《玉楼春》《踏莎行》《破阵子》《蝶恋花》均为词牌
  • 词分上下阕(片);晏殊所擅长的小令为58字以内的短词
  • 词有定格、句有定字、字有定声,与诗体不同
  • 《蝶恋花》又名《鹊踏枝》《凤栖梧》
  • 词到晏殊而"洗去脂粉气",由艳科转向士大夫情怀

高频默写句

  • 哲思:无可奈何花落去,似曾相识燕归来
  • 境界:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路
  • 相思:天涯地角有穷时,只有相思无尽处
  • 怀人:欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处
  • 惆怅:鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄
  • 暮春:一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院

易错提醒

  • "似曾相识燕归来"——是"燕归来",不要倒序作"归来燕"
  • "独上高楼,望尽天涯路"是词中句(出自《蝶恋花》),不要误记为诗句
  • "昨夜西风凋碧树"的凋:使动用法,"使碧树凋零"
  • "槛菊愁烟"的槛读 jiàn 不读 kǎn;"不谙"读 ān
  • "春风不解禁杨花"的禁读 jìn(约束);"阴阴见"的见同"现"
  • 晏殊是北宋词人(991—1055),不要误标为唐人或南宋人
词作创作年表 全部词作按约略时间排序 · 点击任一首跳转原文与赏析
初入仕途 · 顺畅岁月(1005—1032)
约天圣年间 · 难确考
《破阵子·春景》斗草得胜,"笑从双脸生"
位居宰辅 · 雍容岁月(1033—1042)
明道 — 宝元间 · 难确考
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》"独上高楼,望尽天涯路"
宝元 — 康定间 · 难确考
《玉楼春·绿杨芳草长亭路》"只有相思无尽处"
罢相外郡 · 晚年追怀(1044—1055)
庆历年间 · 难确考
《清平乐·红笺小字》"鸿雁在云鱼在水"
庆历末 · 罢相外郡
《踏莎行·小径红稀》"斜阳却照深深院"
皇祐 — 至和间 · 多系晚年
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》"无可奈何花落去"