周邦彦
字美成 · 号清真居士 · 钱塘人 · 大晟府提举 · "词家之冠"
"叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举" —— 周邦彦《苏幕遮》

清 真
向下品读

词人简介

ABOUT ZHOU BANGYAN

周邦彦(1056—1121),字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人,北宋著名词人、音乐家。他少年时代博涉百家之书,工文章。元丰初游学京师,向宋神宗献上《汴都赋》万余言,铺写汴京之繁盛,神宗读罢大为惊异,命侍臣在迩英殿诵读——周邦彦由一名普通诸生被破格擢为太学正,一夜名动京师,史称"献赋奇遇"。

此后他历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,宦海浮沉三十余年:先后出任庐州教授、溧水县令等地方官职,还朝任国子主簿、秘书省正字等职;徽宗朝官至提举大晟府——朝廷设立的国家音乐机关,执掌郊庙雅乐、制礼作乐。周邦彦精通音律,在大晟府主持讨论古音、审定古调,又多自度曲、创制新调,《六丑》《兰陵王》《西河》等曲皆出其手,每成一曲,歌者竞相传唱。

他的词承柳永的铺叙、融秦观的婉丽,语言富艳精工、格律谨严,尤长于慢词,被后世推为格律词派的集大成者,有"词家之冠"之誉(后世推尊如此),开南宋姜夔、吴文英一路格律词的先河。近人王国维撰《清真先生遗事》考订其生平,尊称他为"词中老杜"——将他与集大成的诗圣杜甫相比拟。

进入《周邦彦详传》· 生平全卷 →

经典词作 · 译文与赏析

POEMS按学段分类,均为诵读推荐或试卷高频篇目;每首含原文、白话译文、创作背景、赏析、重点字词与考点。

苏幕遮 · 燎沉香

诵读拓展·风荷清梦
原 文
燎沉香,消溽暑。 鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨, 水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去? 家住吴门,久作长安旅。 五月渔郎相忆否? 小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
译 文
燃起沉香,驱散潮湿的暑气。鸟雀鸣叫着呼唤晴天,拂晓时在屋檐间窥探私语。初升的太阳晒干了荷叶上隔夜的雨珠,水面上的荷叶清润圆正,微风吹过,一片片荷叶亭亭挺举。故乡遥远,何时才能回去?我家本在吴门江南,却长久客居长安汴京。五月的渔郎是否还记得我?在梦中,我划着一叶小舟,荡入了长满芙蓉的杭州水乡。
创作背景
  • 写作时间:约元丰年间,客居汴京时期
  • 时代背景:神宗朝变法图强,词人献赋后旅居京师
  • 为何而写:久客思乡,见雨后风荷而动故园之思
  • 所抒情感:思乡怀远,梦回江南水乡
赏 析

上阕写景,"叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举"是写荷的千古名句——王国维《人间词话》赞其"真能得荷之神理者"。一个"举"字,写尽风荷出水、随风挺立的动态神韵。下阕由荷及乡:从"故乡遥,何日去"的直问,到"五月渔郎相忆否"的悬想,再到"梦入芙蓉浦"的梦境收束,虚实相生,乡愁化为一幅清丽的江南水梦。

主旨与情感:客居汴京的词人见雨后风荷而思故乡杭州。上阕风荷栩栩如生,下阕由渔郎相忆到梦入芙蓉浦,虚实相生——乡愁不着一字哀怨,只在清丽梦境中愈见深长。
重点字词
燎(liáo):点燃沉香:名贵熏香木材溽暑(rù):潮湿闷热的暑气呼晴:鸟鸣报晴侵晓:破晓时分窥(kuī):探看宿雨:隔夜的雨清圆:荷叶清润圆正的样子吴门:古吴地,指江南长安:借指北宋都城汴京渔郎:打鱼人,指故乡旧伴小楫(jí):划船的短桨芙蓉浦(pǔ):荷花塘,指西湖水乡
考点:"水面清圆,一一风荷举"理解性默写高频;"举"字炼字之妙;借梦思乡的虚实结合;"长安"借指汴京。

少年游 · 并刀如水

小令名篇 · 冬夜情语
原 文
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。 锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。 低声问:向谁行宿? 城上已三更。 马滑霜浓,不如休去,直是少人行。
译 文
并州产的剪刀光亮如秋水,吴地产的细盐洁白胜雪,她用纤细的手剥开新橙。锦制的帷帐中刚刚暖和起来,兽形香炉里香烟袅袅不断,两人相对而坐,她调试着笙。她低声问:今夜你到哪里住宿?城上已报三更。路上霜浓马蹄滑,不如不要走了,街上实在少有行人。
创作背景
  • 写作时间:约政和年间,汴京
  • 时代背景:徽宗朝承平日久,汴京歌楼酒肆繁盛
  • 为何而写:相传与汴京名妓李师师相关(见张端义《贵耳集》轶事),写冬夜闺中留客的温情一幕
  • 所抒情感:情深语昵,温存旖旎
赏 析

上阕起笔精巧:"并刀如水,吴盐胜雪"对仗起兴,刀光、盐色与"纤手破新橙"的细节相映,色调清丽;"锦幄初温,兽烟不断"写环境的暖香静谧。下阕全用口语化的低声软语——"马滑霜浓,不如休去",以体贴入微的挽留写尽柔情,"直是少人行"更以近乎天真的理由把不舍之情推到极处。全词无一字直言爱怜,而缱绻深情尽在言外,是宋人小令中写情最含蓄的篇章之一。

主旨与情感:冬夜闺中留客的一幕小景。破橙、调笙、低语挽留,全在细节与口吻中传情;"马滑霜浓"的体贴入微——不着一字爱怜,而深情自见。
重点字词
并刀:并州产的剪刀,以锋利著称如水:形容刀光清澈吴盐:吴地所产细盐破新橙:切开新到的橙子锦幄(wò):锦制帷帐兽烟:兽形香炉中升起的烟调笙(shēng):调校笙乐谁行(háng):何处三更:半夜时分休去:不要走直是:简直是
考点:"并刀如水,吴盐胜雪"对仗默写;细节描写与人物口吻;下阕口语化抒情;与李师师相关的创作轶事(文学常识)。

兰陵王 · 柳

送别词绝唱
原 文
柳阴直,烟里丝丝弄碧。 隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。 登临望故国,谁识京华倦客? 长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺。 闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。 梨花榆火催寒食。 愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。 凄恻,恨堆积。 渐别浦萦回,津堠岑寂,斜阳冉冉春无极。 念月榭携手,露桥闻笛。 沉思前事,似梦里,泪暗滴。
译 文
柳荫笔直,烟霭中柳条丝丝摆弄着碧色。隋堤上,曾多少次见到柳枝拂水、柳絮飘飞,为远行的人送别。登高眺望故乡,谁认得我这个京城里的倦游之客?长亭路上,年去岁来,折下送别的柳条应已超过千尺。 闲来寻访旧日的踪迹,又是饮酒伴着哀婉的弦乐,灯照着饯别的宴席。梨花开放、榆火分传,催促着寒食节过去。愁只怕船如离弦之箭般顺风飞快,竹篙插入温暖的春波,回头之间已过了几个驿站,遥望送行的人已在天的北边。 凄恻,离恨层层堆积。渐渐只见送别的水岸曲折回环,渡口的土堡寂静无声,斜阳缓缓下沉,春色无边无际。想起月下楼台携手漫步,露水桥头聆听笛声。沉思往事,仿佛在梦里,泪水暗暗滴落。
创作背景
  • 写作时间:约重和元年(1118)前后,词人将离汴京外任之际
  • 时代背景:北宋末年,词人晚年屡出都门,仕途浮沉
  • 为何而写:借咏柳写离愁,寄托"京华倦客"的身世之感
  • 所抒情感:离愁别恨与倦游之叹交织
赏 析

此词为周邦彦自度曲,三叠,是宋词慢词的巅峰之作。第一叠咏柳起兴,"柳阴直,烟里丝丝弄碧"工笔如画,由隋堤柳色引出送别,"谁识京华倦客"点出身世之慨。第二叠写别宴与舟行,"愁一箭风快"以下以一"愁"字领起——船行愈快,离人愈远,从行者角度曲曲折折写别情,回环入妙。第三叠"斜阳冉冉春无极"以景结情,境界苍茫无边;结拍"沉思前事,似梦里,泪暗滴"低回不尽。全词时空交错、章法严密,是格律词"富艳精工"的代表作。

主旨与情感:借咏柳写离愁。柳阴、离席、别浦、斜阳层层铺叙,"京华倦客"的漂泊之感与送别之恨交织;春色无极而离恨无限——慢词铺叙回环之妙于此尽见。
重点字词
弄碧:柳丝摆弄碧色隋堤:汴河大堤,隋代所筑行色:出行送别之状京华倦客:倦游京城的客子,词人自指柔条:柳枝,古人折柳赠别哀弦:哀婉的弦乐榆火:寒食后新取的榆柳之火寒食:清明前的禁火节半篙波暖:春水涨暖没过半截船篙迢递(tiáo dì):遥远凄恻(cè):悲伤别浦萦回:送别的水岸曲折回旋津堠(hòu):渡口瞭望的土堡月榭(xiè):月下楼台
考点:"柳阴直,烟里丝丝弄碧"默写;咏柳起兴、托物言情;"京华倦客"形象;自度曲与三叠结构(文学常识)。

蝶恋花 · 早行

别情小令 · 早行绝唱
原 文
月皎惊乌栖不定。 更漏将残,辘轳牵金井。 唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。 执手霜风吹鬓影。 去意徊徨,别语愁难听。 楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。
译 文
月色皎洁,惊得乌鸦栖止不定;更漏将尽,天将破晓,辘轳声在井边转动。唤起远行的人,只见他双眸清亮、睡意全无,泪水滴落枕上,浸湿的红绵都已冰冷。手挽着手立在霜风中,寒风吹动她的鬓影;他离去的心意彷徨不定,临别的言语愁苦得让人不忍听。楼上北斗星的斗柄横斜,天已放亮;寒露中人越走越远,鸡鸣声此起彼伏。
创作背景
  • 写作时间:作年难考,约元祐至绍圣年间
  • 时代背景:词人辗转州县、聚散无常的宦游岁月
  • 为何而写:写清晨送别远行的一幕后追忆成篇
  • 所抒情感:离别的凄恻与不舍
赏 析

全词写"早行",句句紧扣破晓时分。起句"月皎惊乌栖不定"以惊乌不安暗喻离人无眠,与"更漏将残,辘轳牵金井"的晨声动静相衬。"泪花落枕红绵冷"一个"冷"字,写尽彻夜泪痕,被前人推为神来之笔;下阕"执手"三句从柳永"执手相看泪眼"化出而更含蓄。结句"楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应"以景结情——斗横、露寒、鸡鸣,人已远去,余味苍凉。

主旨与情感:破晓前送别的一幕。惊乌、残漏、辘轳、霜风、斗柄、鸡鸣,声色与时间层层推进;"泪花落枕红绵冷"与"露寒人远"两处细节——离别之凄恻,全在清冷晨景中透出。
重点字词
月皎(jiǎo):月色洁白明亮栖(qī)不定:栖息不安更漏将残:夜将尽辘轳(lù lú):井上汲水的绞盘金井:装饰华美的井栏眸(móu):眼瞳炯炯(jiǒng):明亮的样子红绵:枕中填充的丝绵执手:握手徊徨(huái huáng):彷徨不舍阑干:横斜的样子斗柄:北斗七星中成柄状的三星相应(yìng):彼此呼应
考点:"泪花落枕红绵冷"炼字("冷");时间线索(更漏残—斗柄横—鸡相应);以景结情;细节描写。

西河 · 大石金陵怀古

怀古名篇 · 隐括入词
原 文
佳丽地,南朝盛事谁记? 山围故国绕清江,髻鬟对起。 怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。 断崖树,犹倒倚,莫愁艇子曾系。 空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。 夜深月过女墙来,赏心东望淮水。 酒旗戏鼓甚处市? 想依稀、王谢邻里,燕子不知何世,入寻常巷陌人家,相对如说兴亡,斜阳里。
译 文
这山水佳丽的胜地,南朝的盛事谁还记得?青山围绕着故都,两岸峰峦如美人发髻相对耸立。怒涛拍打着寂寞的孤城,张着风帆的船远远驶过天际。断崖上的老树,还倒挂斜倚着,莫愁女的小船曾在这里系缆。只余下旧迹郁郁苍苍,浓雾沉埋了半壁营垒。深夜明月越过城上矮墙照来,在赏心亭上东望秦淮河水。酒旗飘扬、戏鼓喧天,那是哪里的街市?想那依稀是王谢家族的故里;燕子不知如今是何朝何代,飞入寻常百姓的巷陌人家,相对呢喃,像在诉说兴亡往事,斜阳之中。
创作背景
  • 写作时间:约元祐年间,词人宦游江南途经金陵时
  • 时代背景:新旧党争迭起,词人辗转州县
  • 为何而写:金陵怀古,隐括刘禹锡《石头城》《乌衣巷》诗意入词
  • 所抒情感:吊古伤今,兴亡之叹
赏 析

此词是"隐括"手法的典范——将刘禹锡《石头城》"山围故国周遭在,潮打空城寂寞回"与《乌衣巷》"旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家"两首七绝浑融地化入长调。上片写江山形胜,"怒涛寂寞打孤城"着一"寂寞",山水皆有凭吊之意;中片莫愁、女墙、淮水,夜月空城,苍茫入骨;下片以"酒旗戏鼓"的热闹反衬历史深处的冷寂,结句燕子"相对如说兴亡,斜阳里"以物观史,不着一字议论而兴亡之感弥满。全词音韵拗峭、格律精严,是怀古词的名篇。

主旨与情感:金陵怀古。山围故国、怒涛孤城、月过女墙,处处是六朝旧梦的空寂;燕子呢喃"如说兴亡"——化用刘禹锡诗意而青出于蓝,吊古之中暗含对时世的隐忧。
重点字词
佳丽地:山水胜地,指金陵(今南京)南朝:建都金陵的宋、齐、梁、陈山围故国:青山环绕故都(化用刘禹锡句)髻鬟(jì huán):女子发髻,喻山峰秀美风樯(qiáng):张着风帆的船莫愁:金陵传说中的女子艇子曾系:小船曾在此拴泊郁苍苍:苍茫茂盛半垒:半壁营垒遗迹女墙:城上的矮墙赏心:赏心亭,金陵名胜淮水:秦淮河王谢:东晋王导、谢安两大豪族巷陌:街巷
考点:隐括刘禹锡《石头城》《乌衣巷》(高频);"怒涛寂寞打孤城"炼字;借物观史(燕子说兴亡);怀古词常识。

玉楼春 · 桃溪不作从容住

追忆旧情 · 比喻名篇
原 文
桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。 当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。 烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。 人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。
译 文
在桃溪没有从容住下,一别之后如秋藕断绝,再无续接之处。当时她在赤阑桥边等候我,今日我独自寻访铺满黄叶的小路。烟霭中排列的远峰青翠无数,大雁背驮着夕阳,红霞将暮。人像风吹过后没入江天的云,一去无踪;情却像雨后沾泥的柳絮,黏在地上再也飞不起来。
创作背景
  • 写作时间:作年难考,约元祐年间
  • 时代背景:词人辗转州县,重寻旧游之地
  • 为何而写:旧地重寻而人事已非,追忆前情而作
  • 所抒情感:追忆旧情,怅惘无尽
赏 析

起句用刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故——"桃溪"指仙境般的遇合,"不作从容住"言缘分短暂;"秋藕绝来无续处"将藕断丝连翻进一层:连丝也断了。"当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路"今昔对举、色彩明暗相照,是宋词中的名对。结拍"人如风后入江云,情似雨馀黏地絮"两个比喻工绝:人去如云散,无法挽留;情黏如絮,无法摆脱。一散一黏,把"身已远而情不去"写到极处。

主旨与情感:重寻旧游而不遇的怅惘。赤阑桥与黄叶路今昔对照,人如云散、情似絮黏——一段无法续接的前情,化为暮色中挥之不去的缠绵与无奈。
重点字词
桃溪:用刘晨、阮肇入天台遇仙女典故,喻短暂情缘从容住:安然久留秋藕句:藕断而丝亦绝,喻情缘难续相候:等候赤阑桥:红色栏杆的桥黄叶路:铺满落叶的小径列岫(xiù):排列的峰峦雁背句:夕阳照在归雁背上雨馀:雨后黏地絮(nián):沾泥的柳絮
考点:"人如风后入江云,情似雨馀黏地絮"名句默写与比喻赏析;今昔对比;"桃溪"典故(刘阮遇仙)。

一生经历与情感

LIFE STORY五个阶段读懂周邦彦:从献赋奇遇到词家之冠,一位以词乐名世的三朝倦客。
壹

钱塘少年献汴都赋

1056 — 1080 · 献赋奇遇
少年得意

生于钱塘(今浙江杭州),少年时代博涉百家之书、工于文章。元丰初,他游学京师汴梁,恰逢神宗变法、营缮都城,周邦彦遂献上《汴都赋》万余言,铺张扬厉地颂写汴京之盛。神宗读后大为惊异,命侍臣在迩英殿诵读,周邦彦由一介诸生被擢为太学正,声名一日震动京师。情感:以赋得名,才气纵横。

贰

太学正与外任州县

1080 — 1116 · 宦海浮沉
流转南北

献赋成名后仕途并非坦途:元祐年间旧党当政,他因赋颂新法而遭排挤,先后出任庐州教授、溧水县令等地方官,辗转州县十余年;哲宗亲政后还朝,任国子主簿、秘书省正字等职;徽宗朝又历校书郎、考功员外郎、卫尉宗正少卿。此期宦游南北,羁旅行役成为词的重要题材,《苏幕遮》《蝶恋花·早行》《西河》等名篇多写于辗转途中。情感:浮沉州县,词笔渐工。

叁

大晟府与词乐考订

1116 — 1118 · 词乐宗匠
审定古音

政和六年(1116),周邦彦被任命提举大晟府——徽宗朝设立的国家音乐机关,执掌郊庙朝会的制礼作乐。他与万俟咏、田为等词客讨论古音、审定古调,整理八十四调;又凭精通音律之才多自度曲,创制《六丑》《兰陵王》《西河》等新调,每一曲出,歌者竞唱。清真词格律之严整、句法之精粹,正得力于这段词乐生涯。情感:以词乐名家的宗师岁月。

肆

知顺昌府处州

1118 — 1121 · 晚年外任
晚岁流转

重和元年(1118)后,周邦彦出知真定府,改顺昌府(今安徽阜阳),又徙知处州(今浙江丽水);不久罢官,提举南京(今河南商丘)鸿庆宫。相传离京之际送别者众,《兰陵王·柳》即写于这段出入都门的岁月。宣和三年(1121),病逝于南京鸿庆宫斋厅,终年六十六岁。情感:晚岁流转州郡,客死他乡。

伍

词家之冠的身后

身后 · 千古词宗
衣被词人

周邦彦存词180余首,题材以羁旅、离别、咏物、怀古为主。南宋姜夔、吴文英、史达祖、张炎等格律词派词人皆受其沾溉;清代常州词派奉清真词为家法所在;近人王国维集其生平为《清真先生遗事》,尊为"词中老杜"。后世遂有"词家之冠"之誉——"二百年来,以乐府独步"(陈郁语)。情感:集大成而泽被后世。

情感主线:一生以文章与词乐为归宿——以《汴都赋》名动京师起家,浮沉州县三十余年而词笔愈精;提举大晟府,把个人的音律之才升格为一代词乐典范。他的词富艳精工、格律谨严,熔柳永的铺叙与秦观的婉丽于一炉而更臻浑成。身前是三朝宦海的倦客,身后是"词家之冠"的宗师——两宋之际,词至清真,遂成集大成之势。
大事详记 · 十二幕生平长卷 · 逐年年谱,见《周邦彦详传》 →

主要文集

COLLECTIONS清真词在宋代已有《清真集》《片玉词》两大刻本系统,历代校注不绝,至今仍是词学重镇。

《清真集》(一名《片玉词》)

宋 · 词集

周邦彦词在宋代已有多种刻本,题名《清真集》《片玉词》二系流传;今存词180余首,为宋人词集中保存较完备者,慢词居多。

传世 · 通行本

大晟府与词乐

音乐机关

大晟府为徽宗朝设立的国家音乐机关,周邦彦晚年提举其间,主持讨论古音、审定古调、创制新声,其词严整的格律正得力于此。

制乐考音

"词家之冠"的词话传统

历代词评

南宋强焕称其"措辞精粹";陈郁谓"二百年来以乐府独步";沈义父、周济等推为词家法度所在;王国维《清真先生遗事》终比之"词中老杜"。

历代尊崇

今人整理《清真集校注》

今人笺校

今人孙虹校注本以宋本为底本,校勘、编年、笺注俱全,吸纳王国维以来考订成果,是今日研读清真词最重要的通行整理本。

通行注本
存词180余首,题材以羁旅怀乡(苏幕遮)、离别相思(兰陵王、蝶恋花、玉楼春、少年游)、咏史怀古(西河)为主;慢词居多,富艳精工、格律谨严,后世称"清真词"。

文学常识与考点

EXAM POINTS

基本常识

  • 字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人
  • 北宋婉约派(格律词派)词人,格律词派集大成者
  • 徽宗朝提举大晟府(国家音乐机关)
  • 精通音律、能自度曲(《六丑》《兰陵王》《西河》等)
  • 词集《清真集》(一名《片玉词》),存词180余首
  • 有"词家之冠"之誉;开南宋姜夔、吴文英格律词先河
  • 王国维《清真先生遗事》称其为"词中老杜"

艺术手法

  • 炼字精工:"一一风荷举"之"举"、"怒涛寂寞打孤城"之"寂寞"
  • 铺叙回环、时空交错(《兰陵王》三叠章法)
  • 以景结情:"露寒人远鸡相应""斜阳里"
  • 隐括前人诗句入词(《西河》化用刘禹锡)
  • 今昔对比:《玉楼春》"当时/今日"名对
  • 虚实相生:《苏幕遮》"梦入芙蓉浦"

名句默写

  • 写荷:水面清圆,一一风荷举
  • 思乡:家住吴门,久作长安旅
  • 炼句:并刀如水,吴盐胜雪
  • 离愁:人如风后入江云,情似雨馀黏地絮
  • 早行:楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应
  • 怀古:燕子不知何世,入寻常巷陌人家
  • 送别:斜阳冉冉春无极

易错提醒

  • "消溽暑"读 rù,不读 lù
  • "侵晓窥檐语"读 kuī,不读 guī
  • "家住吴门"——周邦彦是钱塘(杭州)人,吴门泛指江南
  • "久作长安旅"的长安借指汴京,不是西安
  • 《苏幕遮》《兰陵王》《西河》等均为词牌名,不是题目
  • 周邦彦(1056—1121)是北宋词人,未入南宋
  • "雨馀"的"馀"同"余",雨后之意
词作创作年表 全部词作按写作时间排序 · 点击任一首跳转原文与赏析
献赋成名 · 客居京师(1078—1085)
约 1083 年 · 28 岁
《苏幕遮·燎沉香》客居汴京思乡,"水面清圆,一一风荷举"
浮沉州县 · 庐州溧水(1088—1096)
约 1090 年代
《蝶恋花·早行》宦游离别,"泪花落枕红绵冷"
约 1093 年前后
《西河·金陵怀古》宦游江南过金陵,隐括刘禹锡诗
约 1090 年代
《玉楼春·桃溪不作从容住》重寻旧游,"情似雨馀黏地絮"
重返京师 · 大晟府宗匠(1097—1118)
约政和年间 · 汴京
《少年游·并刀如水》相传与李师师相关,"并刀如水,吴盐胜雪"
晚年外任 · 送别绝唱(1118—1121)
约 1118 年 · 63 岁
《兰陵王·柳》离京外任之际,"斜阳冉冉春无极"